很久以前在城堡里有个大庆典
美丽的男女，贵族，贵族血统
来自全国各地的人都跳着舞来了

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

在棕榈节的大庆典上，Manon已经十六岁了
她在这个城堡里做女仆，就像她的母亲以前一样
她用孩子的手托着重重的托盘

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

美丽的制服，哦，美丽的中尉
他与这里的人不同，金发高大
他有一个迷人的王子的灿烂笑容

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

庆典和笑声和舞蹈越来越多
Manon在填饱肚子的时候感到惊奇
噪音，灯光，他正在前进

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

他在她旁边拿起酒杯时倾身过来
他在她的腰际轻轻地说在她耳边
"你真漂亮"，他神圣的微笑

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

艰难和灰暗的年代过去了，她一直在服侍
一生的痛苦和如此少的快乐
但是这种困扰在她的记忆中燃烧

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

她还在想，一遍又一遍
小提琴，布景，他的天鹅绒般的话语
他的香水，他的白牙，每一个细节

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

他在她旁边拿起酒杯时倾身过来
他在她的腰际轻轻地说在她耳边
只有四个字，一生的困扰
只有四个字，他马上就忘了

生活在转，哦，生活在转，哦，转着就走了
生活在转，哦，小提琴在转

她还在想，一遍又一遍

她还在想，一遍又一遍

生活在转，哦，生活在转，哦，小提琴
生活在转，哦，生活在转，哦，小提琴
生活在转，哦，生活在转
生活在转，哦，生活在转
生活在转，哦，生活在转

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES