song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Como Tu translation  | FRen Français

Como Tu translation into French

Performer Jean-Jacques Goldman

Como Tu song translation by Jean-Jacques Goldman

Translation of Como Tu from Spanish to French

{Comme toi.}

{Comme Toi}

Le ténia comme ton sourire et la peau
Il rêvait comme toi chez un prince bleu
Il lui plaisait écrire son nom dans le mur

Une fée de papier a peint sa vie
La vedette de Merlin a inventé ton rire
Mon histoire à côté de toi ils ne l'ont pas bien écrite

Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Une somme tandis que la vie va
Un petit miroir de ma solitude
Comme toi, comme toi comme tu comme tu

Sur une vieille photo d'apparence heureuse
Sa vérité déguisée en toi sera
Un peu de Chopin, Mozart, pour dormir

Je laisserai pour toi toujours à un point une fleur
Dans le même jardin avec la même chanson
Son souvenir dans ta voix dessinera l'amour

Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Une somme tandis que la vie va
Un petit miroir de ma solitude
Comme toi, comme toi comme tu comme tu

Éteins-toi la lumière, arrête déjà de pleurer
Demain tu recommenceras à rire et à jouer
Si tu vois une aube tu seras propriétaire du soleil

Et voilà que tu auras le meilleur que je te peux donner
Un temps pour être, a marché pour marcher
Mon histoire à côté de toi, ils ne l'ont pas bien écrite

Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Une somme tandis que la vie va
Un petit miroir de ma solitude
Comme toi, comme toi comme tu comme tu
Translation credits : translation added by Lololove34000

Comments for Como Tu translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid