song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Nos Mains translation  | FRen Français

Nos Mains translation into Thai

Performer Jean-Jacques Goldman

Nos Mains song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Nos Mains from French to Thai

บนอาวุธนิ้วที่พันกัน
เพื่อทำร้าย กำหมัดแน่น
แต่ฝ่ามือของเราเพื่อรัก
ไม่มีการลูบไล้เมื่อปิดมือ

ยาว, ประสานในคำอธิษฐาน
เปิดกว้างเพื่อปรบมือ
ในหมัดสิ่งที่ต้องลบออก
เราไม่สามารถยื่นอะไรได้เมื่อพับนิ้ว

เมื่อเราเปิดมือของเรา
ไม่ต้องการอะไรมาก สิบครั้งไม่มีอะไร
แค่หนึ่งหรือสองวินาที
เพียงแค่ท่าทางหนึ่ง โลกอีกใบ
เมื่อเราเปิดมือของเรา

กลไกง่ายและง่าย
เส้นเลือดและกระดูกฝ่ามือสิบชิ้น
จากข้อนิ้วถึงเส้นเอ็นที่เชื่อฟัง
และคุณปล่อยหรือคุณยึด

และเล็บที่ทำเพื่อข่วน
งอกที่ปลายด้านที่ผิด
ด้านที่ข่มขู่หรือชี้
อีกด้านหนึ่งเรามอบชีวิตของเราในบรรทัด

เมื่อเราเปิดมือของเรา
ไม่ต้องการอะไรมาก สิบครั้งไม่มีอะไร
แค่หนึ่งหรือสองวินาที
เพียงแค่ท่าทางหนึ่ง โลกอีกใบ
เมื่อเราเปิดมือของเรา, โอ้ โอ้

ท่าทางง่ายๆ ของมนุษย์
เมื่อหมัดของเราเปิดออก
เมื่อข้อนิ้วของเราแยกออก
โดยไม่ระแวง อาวุธแลกเปลี่ยน
จากสนามรบเป็นสวน, โอ้ โอ้

ความกล้าหาญของสัญลักษณ์อินเดีย
ของขวัญจากเมื่อวานถึงพรุ่งนี้
เพียงแค่ช่วงเวลาของความไร้เดียงสา
ท่าทางของการยอมรับ
เมื่อเราเปิดเหมือนกล่องเครื่องประดับ, โอ้ โอ้ โอ้

เมื่อเราเปิดมือของเรา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Nos Mains translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid