song lyrics / Guns N' Roses / Dead Horse translation  | FRen Français

Dead Horse translation into Thai

Performer Guns N' Roses

Dead Horse song translation by Guns N' Roses official

Translation of Dead Horse from English to Thai

เบื่อชีวิตนี้
ไม่ใช่ว่าเธอจะสนใจ
ฉันไม่ใช่คนเดียว
ที่มีความรู้สึกนี้ร่วมกัน

ไม่มีใครเข้าใจ
ไม่แน่ใจว่าทำไมเราถึงอยู่ที่นี่
เรากำลังหาคำตอบ
ที่ไม่เคยปรากฏ

แต่บางทีถ้าฉันมองให้ดี ฉันจะเห็น
ว่าเธอก็พยายาม
ที่จะเข้าใจชีวิตนี้
ที่เราทุกคนกำลังผ่านไป
(แล้วเมื่อเธอบอกว่าเธอจะทำรถฉันพัง
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร)

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกำลังตีม้าตาย
และฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียใจ
ฉันอยากคิดว่าความรักของเรามีค่ามากกว่านี้
มันอาจฟังดูตลก แต่คุณคิดว่าตอนนี้
ฉันควรจะยิ้ม
ฉันคิดว่าบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ฉันเจอคาวบอยชรา
ฉันเห็นแววตาของเขา
บางอย่างบอกฉันว่าเขาเคยมาที่นี่ก่อน
เพราะประสบการณ์ทำให้คุณฉลาดขึ้น
ฉันยังเป็นเด็กเล็ก
เมื่อความคิดนี้เกิดขึ้นกับฉันครั้งแรก
ว่าฉันเป็นลูกชายของปืน และปืนของลูกชาย
ที่นำปีศาจกลับมาในตัวฉัน

แต่บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกำลังตีม้าตาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียใจ
ฉันอยากคิดว่าความรักของเรามีค่ามากกว่านี้
มันอาจฟังดูตลก แต่คุณคิดว่าตอนนี้
ฉันควรจะยิ้ม
ฉันคิดว่าบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ฉันไม่ใช่สิ่งที่เธอจะเรียกว่าวิญญาณเก่า
ยังเปียกหลังหูอยู่
ฉันเคยวิ่งรอบสนามนี้สองสามครั้ง
แต่ตอนนี้ฝุ่นเริ่มจะหายไป
โอ้ ใช่

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกำลังตีม้าตาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียใจ
ฉันอยากคิดว่าความรักของเรามีค่ามากกว่านี้
มันอาจฟังดูตลก แต่คุณคิดว่าตอนนี้
ฉันควรจะยิ้ม
โอ้ ใช่, ฉันควรจะยิ้ม
ไม่มีทางที่ฉันจะยิ้ม
โอ้ ยิ้ม

เบื่อชีวิตนี้
ไม่ใช่ว่าเธอจะสนใจ
ฉันไม่ใช่คนเดียว
ที่มีความรู้สึกนี้ร่วมกัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Dead Horse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid