song lyrics / Guns N' Roses / Breakdown translation  | FRen Français

Breakdown translation into Thai

Performer Guns N' Roses

Breakdown song translation by Guns N' Roses official

Translation of Breakdown from English to Thai

เราทุกคนมาจากความหนาว
เราลงมาจากสายลวด
และทุกคนทำให้ตัวเองอบอุ่น
ด้วยไฟที่แตกต่างกัน
เมื่อบางครั้งเราโดนเผา
คุณคิดว่าเราควรจะได้รู้เรียนรู้
คนที่คุณรักคือคน
ที่ควรจะพาคุณสูงขึ้น
คุณไม่มีใคร
คุณควรจะกลับไปหาเธอ

เหมือนเด็กๆ ที่ซ่อนตัวในตู้เสื้อผ้า
ไม่รู้ว่ามีอะไรกำลังเกิดขึ้นข้างนอก
บางครั้งเราห่างจากทางที่ถูกต้องมากเกินไป
เราจะถูกนำไปขี่
โดยเทคนิคหรือคำพูดที่ฉลาด
มือที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อ
คิดว่าคนที่คุณรัก
จะทำร้ายคุณตอนนี้
เชื่อว่ายากมาก
แต่ทุกคนที่รักบางครั้ง
กัดมือที่ให้อาหาร

เมื่อฉันมองรอบ ๆ
ทุกคนเสมอทำให้ฉันเศร้า
นั่นคือพวกเขาหรือฉัน
ฉันเพียงแค่ไม่เห็น
แต่ไม่มีสันติภาพที่จะพบ
แต่ถ้ามีคนที่แท้จริงห่วงใย
พวกเขาจะใช้เวลาที่มี
ช่วงเวลาที่จะพยายามเข้าใจ
ความสิ้นหวังของคนอื่น
จำไว้ในเกมที่เราเรียกว่าชีวิตนี้
ว่าไม่มีใครบอกว่ามันเป็นธรรม

พังทลาย
ฉันอยากได้ยินมันตอนนี้
พังทลาย
ฉันอยากได้ยินมันตอนนี้
ใช่
พังทลาย
ฉันอยากได้ยินมันตอนนี้
พังทลาย
ฉันอยากได้ยินมันตอนนี้
ลงมากับตัวเองที่ไม่ดี
ถูกแล้ว

ฉันได้รู้จักกับความหนาว
ฉันคิดถึงมันเหมือนบ้าน
เมื่อไม่มีฉันเพียงพอ
ที่จะไปรอบ ๆ
ฉันยิ่งชอบที่จะโดดเดี่ยว
แต่ถ้าฉันโทรหาคุณเพราะนิสัย
ฉันไม่มีความรักและฉันต้องการมัน
คุณจะให้มันฉันไหม
ถ้าฉันเหมาะกับความต้องการของคุณ
เหมือนเมื่อเราทั้งสองรู้ว่าเรามีมัน
แต่ตอนนี้ความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว
และเรากลับไปวิ่งอีกครั้ง
สนุกเกินไปทุกอย่างเป็นดอกกุหลาบ
เมื่อเรายึดปืน
เพียงเพราะคุณชนะ
ไม่ได้หมายความว่าคุณคือคนโชคดี

พังทลาย
ฉันอยากได้ยินมันตอนนี้
พังทลาย
ใช่
พังทลาย
พังทลาย
ฉันอยากได้ยินมันตอนนี้

มี Challenger กำลังถูกไล่
โดยคนที่เศร้าสร้อยในรถล้อสีฟ้า
รถตำรวจที่รุนแรง
กำลังไล่ตามคนขับรถคนเดียวของเรา
ฮีโร่อเมริกันคนสุดท้าย
ซิตาร์ไฟฟ้า
เทพเจ้าครึ่งหนึ่ง
คนขับรถทองคำแห่งตะวันตก!
มีรถนาซีที่น่ากลัวสองคันอยู่ใกล้เคียง
คนขับรถสวยงามคนเดียว
รถตำรวจกำลังใกล้เข้ามา
ใกล้กับฮีโร่ของเราในรถที่มีวิญญาณ แย่มาก!
พวกเขากำลังจะโจมตี, พวกเขาจะได้เขา, ทำลาย! ข่มขืน!
วิญญาณสวยงามคนสุดท้ายบนโลกนี้

แต่มันเขียนไว้ว่าถ้าวิญญาณชั่วร้าย
ให้เสือมีหนัก
Brahman ให้ปีกสำหรับนกพิราบ
ดังนั้นพูดคุณ "super guru"
"คุณได้ยินมันหรือไม่"
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Breakdown translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid