song lyrics / Guns N' Roses / Locomotive (Complicity) translation  | FRen Français

Locomotive (Complicity) translation into Indonesian

Performer Guns N' Roses

Locomotive (Complicity) song translation by Guns N' Roses official

Translation of Locomotive (Complicity) from English to Indonesian

Aku akan mencari cara untuk menyembuhkan kesepian ini
Ya, aku akan mencari cara untuk menyembuhkan rasa sakit
Jika aku bilang bahwa kamu adalah temanku
Dan cinta kita tidak akan pernah berakhir
Berapa lama sebelum aku mendapatkan kepercayaanmu lagi
Aku membuka pintu saat cuaca dingin di luar
Berharap bahwa kamu akan menemukan jalanmu sendiri
Tapi bagaimana aku bisa melindungimu
Atau mencoba untuk tidak mengabaikanmu
Ketika kamu tidak mau menerima cinta yang harus aku berikan
Aku membeli sebuah ilusi
Dan aku menempelkannya di dinding
Aku membiarkannya mengisi kepalaku dengan mimpi
Dan aku harus memilikinya semua
Tapi oh rasanya tidak pernah seindah
Apa yang kamu percayai -
Yah, aku rasa memang begitu
Ini adalah ilusi yang berprasangka
Yang memompa darah
Ke jantung bisnis

Kamu tahu aku tidak pernah berpikir
Bahwa itu bisa memakan waktu begitu lama
Kamu tahu aku tidak pernah tahu bagaimana menjadi kuat
Ya, aku membiarkanmu membentukku
Tapi rasanya seolah-olah kamu telah memperkosaku
Karena kamu memanjat ke dalam dunia ku
Dan di dalam lagu-laguku
Jadi sekarang aku telah menutup pintu
Untuk menjaga dingin di luar
Sepertinya entah bagaimana aku telah menemukan keinginan untuk hidup
Tapi bagaimana aku bisa melupakanmu
Atau mencoba untuk tidak menolakmu
Ketika kita berdua tahu butuh waktu untuk memaafkan

Kemanisan adalah sebuah kebajikan
Dan kamu telah kehilangan kebajikanmu lama sekali
Kamu tahu aku ingin menyakitimu
Tapi nuraniku selalu mengatakan tidak
Kamu bisa menjual tubuhmu di jalan
Kepada siapa saja yang mungkin kamu temui
Yang ingin mencoba dan masuk ke dalam
Dan merusak kepolosanmu dengan lebar

Karena bayiku punya lokomotif
Bayiku telah keluar dari jalur
Bayiku punya lokomotif
Harus mengupas jalang itu dari punggungku
Aku tahu tampaknya aku gila
Lihat lebih dekat, aku tidak salah
Tidak

Aku akan bersenang-senang dengan frustrasiku
Aku akan menonton layar besar di kepalaku
Aku lebih suka mengambil jalan pintas
Karena jalan ini tidak semakin jelas
Kereta pikiranmu telah memotongku lagi
Lebih baik menjinakkan anak itu karena dia liar
Lebih baik menjinakkan anak itu karena dia seorang pria
Sayang, jangan buat aku tertawa
Kamu menjadi terlalu besar untuk celanamu
Dan aku pikir mungkin kamu harus
Berhenti sementara kamu bisa
Kamu bisa menggunakan ilusimu -
Biarkan membawamu ke mana pun itu mungkin
Kita hidup dan belajar
Dan kadang-kadang lebih baik untuk berjalan pergi
Aku hanya di sini bertahan
Ini satu-satunya tempat untuk tinggal setidaknya
Untuk sekarang
Aku telah bekerja terlalu keras untuk ilusiku
Hanya untuk membuangnya semua

Aku mengambil waktu konsolasi yang tenang
Dalam melewati cinta ini yang telah berlalu
Aku tahu itu tidak pernah mudah
Jadi mengapa kamu harus percaya padaku
Ketika aku selalu punya begitu banyak hal untuk dikatakan
Memanggil anjing-anjing adalah pilihan yang sederhana
Karena hati yang bermain-main
Bisa kadang-kadang menjadi marah
Kamu tahu aku mencoba membangunkanmu
Maksudku berapa lama bisa memakan waktu bagimu
Untuk membuka matamu dan membalik halaman

Kebaikan adalah harta karun
Dan itu adalah satu hal yang jarang kamu tunjukkan kepadaku
Jadi aku akan mengatakannya untuk ukuran yang baik
Untuk semua orang sepertimu yang pernah aku kenal
Ya tahu aku ingin mencukur kepalamu
Dan semua teman-temanku bisa mengecatnya merah
Karena cinta bagiku adalah jalan dua arah
Dan semua yang benar-benar aku inginkan adalah damai

Tapi bayiku punya lokomotif
Bayiku telah keluar dari jalur
Bayiku punya lokomotif
Harus mengupas jalang itu dari punggungku
Aku tahu tampaknya aku gila
Lihat lebih dekat, aku tidak salah
Tidak

Kasih sayang adalah berkah
Bisakah kamu menemukannya di hatimu yang kotor
Aku mencoba menjaga hal ini bersama-sama
Tapi gempa telah merobek apartemenku
Ya, aku tahu sulit untuk dihadapi
Ketika semua yang kita kerjakan telah sia-sia
Tapi kamu adalah wanita yang begitu bodoh
Dan aku adalah pria yang begitu bodoh
Tapi cinta seperti waktu punya rencananya sendiri

Karena bayiku punya lokomotif
Bayiku telah keluar dari jalur
Bayiku punya lokomotif
Harus mengupas jalang itu dari punggungku
Aku tahu tampaknya aku gila
Lihat lebih dekat, aku tidak salah
Ya
Jika cinta itu buta, aku rasa aku akan membeli diriku sebuah tongkat

Cinta sangat aneh
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Comments for Locomotive (Complicity) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid