song lyrics / Guns N' Roses / Human Being translation  | FRen Français

Human Being translation into German

Performer Guns N' Roses

Human Being song translation by Guns N' Roses official

Translation of Human Being from English to German

Eins, zwei, drei, vier
Oh, ja
Oh, ja
Nun, wenn es dir nicht gefällt, mach weiter,
Finde dir einen Heiligen, mach weiter jetzt
Versuche einen Jungen zu finden, der das ist, was ich nicht bin
Und was du brauchst, ist eine Plastikpuppe mit einem frischen Anstrich
Der durch den ganzen Wahnsinn sitzt und immer so reizend handelt
Ich sagte - a. Oh ja, nun - a

Es ist dein neuer Freund, du machst wirklich
Eine Szene, und ich habe dich gesehen
Von Maschine zu Maschine hüpfen
Aber du weißt, dass

Sie sind nie wirklich
Nie wirklich das, was sie scheinen, und du kannst darauf zählen
Erzeuge etwas Wärme, dann wirst du
Genau sehen, was ich meine, oh Baby, Baby, Baby ja

Dann, wenn ich mich wie ein König benehme, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin, und wenn ich
Zu viele Dinge will, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin

Und wenn ich träumen muss, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin, und nun, wenn
Es ein bisschen obszön ist, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin

Ich muss nicht mit gesenktem Kopf herumlaufen
Genau wie ein Mensch, oh nein, ein Mensch
Ich kann meinen Kopf so hoch halten
Genau wie ein Mensch, ein wirklich stolzer Mensch

Willst du mir nicht einen kleinen Schluck geben, warum gibst du mir nicht einen
Zug von dieser Zigarette, warum versuchst du nicht,
Mir etwas zu geben, das ich
Niemals vergessen werde, aber jetzt

Könntest du alles auf eine
Millionen-Dollar-Wette setzen, weil du
Wahrscheinlich verlierst es bei der
Besten Liebe, die du je hattest, oh Baby, Baby, oh ja

Dann, wenn ich mich wie ein König benehme, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin, und wenn ich
Zu viele Dinge will, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin

Und wenn ich träumen muss, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin, und nun, wenn
Es ein bisschen obszön ist, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin

Ich muss nicht mit gesenktem Kopf herumlaufen
Genau wie ein Mensch, oh nein, ein Mensch
Ich kann meinen Kopf so hoch halten
Genau wie ein Mensch, ein wirklich stolzer Mensch

Es ist, als würde ich über die Menschheit sprechen
Du versuchst, eine große Schande zu vertuschen
Baby, ja, ja, ja
Komm schon, komm schon, komm schon

Nun, ich könnte denken, dass diese ganze Szene einfach
Zu entsetzlich für mich ist
Nun, ich könnte der Typ sein, der einfach verrückt nach
Jeder Kleinigkeit ist, die ich sehe, aber ich kann

Das mit Geschichte färben und es
Genau so machen, wie ich es will, nun, ich
Verschwende mein Geld an Fan-Magazine, mit all den
Hollywood-Flüchtlingen, oh Baby, Baby, oh ja

Dann, wenn ich mich wie ein König benehme, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin, und wenn ich
Zu viele Dinge will, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin

Und wenn ich träumen muss, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin, und nun, wenn
Es ein bisschen obszön ist, weißt du nicht, dass es ist, weil
Ich ein Mensch bin

Ich muss nicht mit gesenktem Kopf herumlaufen
Genau wie ein Mensch, oh nein, ein Mensch
Ich kann meinen Kopf so hoch halten
Genau wie ein Mensch, ein wirklich stolzer Mensch
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Human Being translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid