เบื่อชีวิตนี้
ไม่ใช่ว่าเธอจะสนใจ
ฉันไม่ใช่คนเดียว
ที่มีความรู้สึกนี้ร่วมกัน

ไม่มีใครเข้าใจ
ไม่แน่ใจว่าทำไมเราถึงอยู่ที่นี่
เรากำลังหาคำตอบ
ที่ไม่เคยปรากฏ

แต่บางทีถ้าฉันมองให้ดี ฉันจะเห็น
ว่าเธอก็พยายาม
ที่จะเข้าใจชีวิตนี้
ที่เราทุกคนกำลังผ่านไป
(แล้วเมื่อเธอบอกว่าเธอจะทำรถฉันพัง
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร)

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกำลังตีม้าตาย
และฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียใจ
ฉันอยากคิดว่าความรักของเรามีค่ามากกว่านี้
มันอาจฟังดูตลก แต่คุณคิดว่าตอนนี้
ฉันควรจะยิ้ม
ฉันคิดว่าบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ฉันเจอคาวบอยชรา
ฉันเห็นแววตาของเขา
บางอย่างบอกฉันว่าเขาเคยมาที่นี่ก่อน
เพราะประสบการณ์ทำให้คุณฉลาดขึ้น
ฉันยังเป็นเด็กเล็ก
เมื่อความคิดนี้เกิดขึ้นกับฉันครั้งแรก
ว่าฉันเป็นลูกชายของปืน และปืนของลูกชาย
ที่นำปีศาจกลับมาในตัวฉัน

แต่บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกำลังตีม้าตาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียใจ
ฉันอยากคิดว่าความรักของเรามีค่ามากกว่านี้
มันอาจฟังดูตลก แต่คุณคิดว่าตอนนี้
ฉันควรจะยิ้ม
ฉันคิดว่าบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ฉันไม่ใช่สิ่งที่เธอจะเรียกว่าวิญญาณเก่า
ยังเปียกหลังหูอยู่
ฉันเคยวิ่งรอบสนามนี้สองสามครั้ง
แต่ตอนนี้ฝุ่นเริ่มจะหายไป
โอ้ ใช่

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกำลังตีม้าตาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียใจ
ฉันอยากคิดว่าความรักของเรามีค่ามากกว่านี้
มันอาจฟังดูตลก แต่คุณคิดว่าตอนนี้
ฉันควรจะยิ้ม
โอ้ ใช่, ฉันควรจะยิ้ม
ไม่มีทางที่ฉันจะยิ้ม
โอ้ ยิ้ม

เบื่อชีวิตนี้
ไม่ใช่ว่าเธอจะสนใจ
ฉันไม่ใช่คนเดียว
ที่มีความรู้สึกนี้ร่วมกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES