song lyrics / Georges Brassens / Une Jolie Fleur translation  | FRen Français

Une Jolie Fleur translation into Spanish

Performer Georges Brassens

Une Jolie Fleur song translation by Georges Brassens official

Translation of Une Jolie Fleur from French to Spanish

Jamás en la Tierra hubo un amante
Más ciego que yo en todas las edades
Pero hay que decir, me había cegado los ojos
Mirando demasiado de cerca su corsé

Una bonita flor en piel de vaca
Una bonita vaca disfrazada de flor
Que se hace la bella y te ata
Luego, que te lleva por el cabo del corazón

El cielo la había provisto de mil señuelos
Que te hacen prender fuego en cuanto los tocas
Tenía tantos que no sabía
No sabía ya dónde poner la boca

Una bonita flor en piel de vaca
Una bonita vaca disfrazada de flor
Que se hace la bella y te ata
Luego, que te lleva por el cabo del corazón

No tenía cabeza, no tenía
El espíritu mucho más grande que un dedal
Pero para el amor no se pide
A las chicas haber inventado la pólvora

Una bonita flor en piel de vaca
Una bonita vaca disfrazada de flor
Que se hace la bella y te ata
Luego, que te lleva por el cabo del corazón

Luego un día, tomó las de Villadiego
Dejándome en el alma un mal funesto
Y todas las hierbas de San Juan
No pudieron curarme de esta peste

Le guardé rencor, pero ahora
No tengo más rencor y mi corazón le perdona
Haber puesto mi corazón en llamas y en sangre
Para que ya no pueda servir a nadie

Una bonita flor en piel de vaca
Una bonita vaca disfrazada de flor
Que se hace la bella y te ata
Luego, que te lleva por el cabo del corazón
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Une Jolie Fleur translation

Name/Nickname
Comment
Other Georges Brassens song translations
Les Passantes (Spanish)
Les Sabots D'Hélène (English)
La Ronde Des Jurons (German)
Le vent (Version stéréo) (Chinese)
Les Deux Oncles (German)
Le vent (Version stéréo) (Italian)
Pour Me Rendre à Mon Bureau (German)
Trompe La Mort (Thai)
Brave Margot (German)
Marinette (J'avais l'air d'un con) (Thai)
Le Parapluie (German)
Le Parapluie (English)
Le Parapluie (Italian)
Le Petit Cheval (German)
Les Amoureux Des Bancs Publics (English)
Pénélope (English)
Le Testament (Thai)
Les Deux Oncles (English)
Le vingt-deux septembre (German)
Les Deux Oncles (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid