song lyrics / Georges Brassens / Le Parapluie translation  | FRen Français

Le Parapluie translation into Italian

Performer Georges Brassens

Le Parapluie song translation by Georges Brassens official

Translation of Le Parapluie from French to Italian

Pioveva forte sulla strada principale
Lei camminava senza ombrello
Ne avevo uno, rubato, senza dubbio
Quella stessa mattina a un amico
Correndo poi in suo soccorso
Le offro un po' di riparo
Asciugando l'acqua dal suo visino
Con un'aria molto dolce, mi ha detto "sì"

Un piccolo angolo di ombrello
Contro un angolo di paradiso
Lei aveva qualcosa di un angelo
Un piccolo angolo di paradiso
Contro un angolo di ombrello
Non ci perdevo, perbacco

Camminando, che tenerezza
Sentire insieme il canto grazioso
Che l'acqua del cielo faceva sentire
Sul tetto del mio ombrello
Avrei voluto, come nel diluvio
Vedere senza sosta cadere la pioggia
Per tenerla, sotto il mio rifugio
Quaranta giorni, quaranta notti

Un piccolo angolo di ombrello
Contro un angolo di paradiso
Lei aveva qualcosa di un angelo
Un piccolo angolo di paradiso
Contro un angolo di ombrello
Non ci perdevo, perbacco

Ma stupidamente, anche in tempesta
Le strade portano verso dei paesi
Presto il suo fece una barriera
All'orizzonte della mia follia
Ha dovuto lasciarmi
Dopo avermi detto grazie mille
E l'ho vista tutta piccola
Andare allegramente verso il mio oblio

Un piccolo angolo di ombrello
Contro un angolo di paradiso
Lei aveva qualcosa di un angelo
Un piccolo angolo di paradiso
Contro un angolo di ombrello
Non ci perdevo, perbacco
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Le Parapluie translation

Name/Nickname
Comment
Other Georges Brassens song translations
Les Passantes (Spanish)
Les Sabots D'Hélène (English)
La Ronde Des Jurons (German)
Le vent (Version stéréo) (Chinese)
Les Deux Oncles (German)
Le vent (Version stéréo) (Italian)
Pour Me Rendre à Mon Bureau (German)
Trompe La Mort (Thai)
Brave Margot (German)
Marinette (J'avais l'air d'un con) (Thai)
Le Parapluie (German)
Le Parapluie (English)
Le Petit Cheval (German)
Les Amoureux Des Bancs Publics (English)
Pénélope (English)
Le Testament (Thai)
Les Deux Oncles (English)
Le vingt-deux septembre (German)
Les Deux Oncles (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid