song lyrics / Genesis / Supper's Ready translation  | FRen Français

Supper's Ready translation into German

Performer Genesis

Supper's Ready song translation by Genesis official

Translation of Supper's Ready from English to German

Ich gehe durch das Wohnzimmer und schalte den Fernseher aus
Neben dir sitzend, schaue ich in deine Augen
Während das Geräusch von Autos in der Nacht verblasst
Ich schwöre, ich sah dein Gesicht sich verändern, es schien nicht ganz richtig
Und es ist Hallo Schatz, mit deinen wachsamen blauen Augen
Hey mein Baby, weißt du nicht, dass unsere Liebe wahr ist?

Unsere Augen kommen näher, eine Distanz fällt um unsere Körper
Draußen im Garten scheint der Mond sehr hell
Sechs heilige verhüllte Männer bewegen sich langsam über den Rasen
Der Siebte geht voran mit einem Kreuz hoch in der Hand
Und es ist hey Schatz, dein Abendessen wartet auf dich
Hey mein Baby, weißt du nicht, dass unsere Liebe wahr ist?

Ich war so weit weg von hier
Weit weg von deinen warmen Armen
Es ist gut, dich wieder zu spüren
Es ist eine lange, lange Zeit vergangen
Oder nicht?

Ich kenne einen Bauern, der sich um die Farm kümmert
Mit klarem Wasser, kümmert er sich um seine Ernte
Ich kenne einen Feuerwehrmann, der sich um das Feuer kümmert

Du, kannst du nicht sehen, dass er euch alle getäuscht hat
Ja, er ist wieder hier
Könnt ihr nicht sehen, dass er euch alle getäuscht hat?
Teilt seinen Frieden, unterschreibt den Vertrag
Er ist ein Überschall-Wissenschaftler
Er ist der garantierte ewige Zufluchtsmann
Schau, schau in meinen Mund, ruft er
Und all die Kinder, die auf vielen Wegen verloren gegangen sind
Ich wette mein Leben, dass du hineingehen wirst
Hand in Hand
Drüse in Drüse
Mit einem Löffel voll Wunder
Er ist der garantierte ewige Zufluchtsmann
Wir werden dich wiegen, kleiner Schlange
Wir werden dich warm und geborgen halten

Wir tragen Gefühle auf unseren Gesichtern, während unsere Gesichter eine Pause einlegen
Wir gingen über die Felder, um die Kinder des Westens zu sehen
Aber wir sahen eine Schar dunkelhäutiger Krieger, die still unter der Erde standen

Warten auf die Schlacht

Der Kampf hat begonnen, sie wurden freigelassen
Töten Feinde für den Frieden, bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Und sie haben mir einen wunderbaren Trank gegeben
Denn ich kann meine Emotionen nicht zurückhalten
Und obwohl ich mich gut fühle
Etwas sagt mir, ich sollte meine Gebetskapsel aktivieren

Heute ist ein Tag zum Feiern, die Feinde haben ihr Schicksal getroffen
Der Befehl zum Jubeln und Tanzen ist von unserem Kriegsherrn gekommen

Wandernd in dem Chaos, das die Schlacht hinterlassen hat
Wir klettern auf den Berg aus menschlichem Fleisch
Zu einem Plateau aus grünem Gras und grünen Bäumen voller Leben
Eine junge Gestalt sitzt still an einem Teich
Er wurde von einem Schlachterwerkzeug als „Menschlicher Speck“ gestempelt
Er bist du

Die Sozialversicherung hat sich um diesen Jungen gekümmert
Wir schauen ehrfürchtig zu, wie Narzissus in eine Blume verwandelt wird
Eine Blume?

Wenn du zum Weidenhof gehst
Um nach Schmetterlingen, Flatterbienchen, Gossenfliegen zu suchen
Öffne deine Augen, es ist voller Überraschungen
Jeder lügt wie der Fuchs auf den Felsen
Und die Spieluhr
Oh, da sind Mama und Papa, und gut und schlecht
Und jeder ist froh, hier zu sein

Da ist Winston Churchill in Frauenkleidern
Er war mal eine britische Flagge, Plastiktüte, was für ein Drag
Der Frosch war ein Prinz
Der Prinz war ein Ziegelstein, der Ziegelstein war ein Ei, das Ei war ein Vogel
(Flieg weg, du süßes kleines Ding, sie sind dir auf den Fersen)
Hast du es nicht gehört? (Sie werden dich in einen Menschen verwandeln!)
Ja, wir sind glücklich wie Fische und herrlich wie Gänse
Und wunderbar sauber am Morgen

Wir haben alles, wir lassen alles wachsen
Wir haben etwas drin, wir haben etwas draußen
Wir haben einige wilde Dinge, die herumschwimmen
Jeder, wir verändern jeden
Du nennst sie alle, wir hatten sie alle hier
Und die echten Stars müssen noch erscheinen
(Alles ändern!)

Fühle, wie dein Körper schmilzt
Mama zu Schlamm zu verrückt zu Papa
Papa Diddley Büro, Papa Diddley Büro
Du bist voller Ball
Papa zu Damm zu dumm zu Mama
Mama Diddley Wäsche, Mama Diddley Wäsche
Du bist voller Ball

Lass mich deine Lügen hören, wir leben das bis zu den Augen
Ooh, aah, na-na-na
Mama, ich will dich jetzt

Und während du meiner Stimme lauschst
Um nach versteckten Türen, ordentlichen Böden, mehr Applaus zu suchen
Du warst die ganze Zeit hier
Ob du willst oder nicht, ob dir gefällt, was du hast
Du bist unter der Erde (der Erde, der Erde)
Ja, tief in der Erde (der Erde, der Erde, der Erde!)
Also werden wir mit einem Pfeifen und einem Knall enden
Und wir alle passen an unsere Plätze

Mit den Wächtern von Magog, die herumschwärmen
Der Rattenfänger nimmt seine Kinder mit unter die Erde
Drachen kommen aus dem Meer
Schimmernder silberner Kopf der Weisheit schaut mich an
Er bringt das Feuer vom Himmel herab
Du kannst sehen, dass es ihm gut geht, an dem Blick in den menschlichen Augen
Besser nicht nachgeben, es wird nicht einfach sein

666 ist nicht mehr allein
Er holt das Mark aus deinem Rückgrat
Und die sieben Trompeten blasen süßen Rock'n'Roll
Sie werden tief in deine Seele blasen
Pythagoras mit dem Spiegel reflektiert den Vollmond
Im Blut schreibt er den Text eines brandneuen Liedes

Und es ist hey Schatz, mit deinen wachsamen blauen Augen
Hey mein Baby, weißt du nicht, dass unsere Liebe wahr ist?
Ich war so weit weg von hier, weit weg von deinen liebenden Armen
Jetzt bin ich wieder da
Und Schatz, es wird gut werden

Kannst du unsere Seelen entflammen spüren?
Immer wechselnde Farben abwerfend
In der Dunkelheit der verblassenden Nacht
Wie der Fluss sich dem Ozean anschließt
Wie der Keim in einem Samen wächst
Wir sind endlich befreit worden, um nach Hause zurückzukehren

Da steht ein Engel in der Sonne
Und er weint mit lauter Stimme
„Dies ist das Abendmahl des Mächtigen“
Herr der Herren, König der Könige
Ist zurückgekehrt, um seine Kinder nach Hause zu führen
Um sie in das neue Jerusalem zu bringen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Supper's Ready translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid