{Pas mon fils}

La clé de ma survie
N'a jamais vraiment été mise en doute
La question était comment pouvais-je rester sain d'Esprit
En cherchant un moyen de sortir

Les choses n'ont jamais été faciles pour moi
Le calme était difficile à trouver
Et j'avais besoin d'un endroit pour me cacher
Un endroit que je pouvais appeler mien

Je n'y pensais pas beaucoup
Jusqu'à ce que ça arrive tout le temps
Bientôt je vivais chaque jour avec la peur
De ce qui arriverait le soir

Je ne pouvais pas supporter les
Pleurs de ma mère
Et je me rappelle quand
J'ai juré que ce serait
La dernière fois qu'ils me voyaient
Et je ne suis jamais retourné chez moi

On dit que le temps peut guérir
Et maintenant mes plaies ne sont plus les mêmes
J'ai appuyé sur la sonnette avec la peur au ventre
Je devais entendre ce qu'il dirait

Il m'a fait m'assoir pour me parler
Il m'a regardé droit dans les yeux
Il a dit:
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Tu es parti, tu nous as abondonnés
Et tu n'es pas, tu n'es pas mon fils

Oh, ses mots, combien ils m'ont fait mal, je ne l'oublierai pas
Et comme le temps passait, j'ai vécu pour le regretter

Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Mais où devrais-je aller
Et que devrais-je faire
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Mais je suis venu chercher de l'aide, je suis venu pour toi

Les années ont passé si lentement
Je pensais à lui chaque jour
Que ferais-je, si je le croisais dans la rue?
Continuerais-je à fuir?

De cachette en cachette
Bientôt je devrai faire face à la réalité
Nous devrons nous asseoir et en parler
Mais cela implique d'y retourner

On dit que le temps peut guérir
Et maintenant mes plaies ne sont plus les mêmes
J'ai appuyé sur la sonnette avec la peur au ventre
Je devais entendre ce qu'il dirait

Il m'a fait m'assoir pour me parler
Il m'a regardé droit dans les yeux
Il a dit:
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Tu es parti, tu nous as abandonnés
Et tu n'es pas, tu n'es pas mon fils

Oh, ses mots, combien ils m'ont fait mal, je ne l'oublierai pas
Et comme le temps passait, j'ai vécu dans le regret

Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Mais où devrais-je aller, et que devrais-je faire
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils
Mais je suis venu chercher de l'aide, je suis venu pour toi
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils - oh
Tu n'es pas - ha yeah, ha yeah, ha yeah, ha yeah
Tu n'es pas, tu n'es pas mon fils - oh, oh...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS