{Silver Rainbow}

Arc-en-ciel d'argent

Du débit des rivières en amont
Le bleu se transforme en gris
L'Hiver suit le printemps
Le matin termine le jour
Au-delà de l'arc-en-ciel d'argent

Si tu* marche à côté de chez elle
Et tu sais quelle heure il est
Et si tu évite les flaques d'eau sur ton chemin
Tu n'a pas été là non plus
À la terre qui se trouve
Au-delà de l'arc-en-ciel d'argent

Mais si tu marche à côté de chez elle
Et le soleil devrait tourner au bleu
Et tu continue parce que tu ne sais pas
Alors, tu sais que tu es là

Au-delà de l'arc-en-ciel d'argent
tu ne saura pas si tu viens,ou va

Ooh si tu es assis là, à côté d'elle
Avec tes bras tu te tiens tout près
Et tu te demande jusqu’où elle te laissera aller
Vous n'avez pas été là non plus
À la terre qui se trouve
Au-delà de l'arc-en-argent

Mais si tu es assis là à côté d'elle
Et un ours vient dans la chambre
Et vous continuerai parce que vous ne savez pas
Ooh alors, vous savez que vous êtes là

Au-delà de l'arc-en-ciel d'argent
Vous ne saurez pas si vous venez ou allez

*au début je ne savais pas si le "you" signifiait "tu" ou "vous". Or le narrateur s'adresse à la personne s'adressant à "elle", donc tu. Seulement à la fin il s'adresse à "vous" (lui + elle) et donc you englobant les deux personnages, c'est "vous".

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS