song lyrics / Genesis / Man On The Corner translation  | FRen Français

Man On The Corner translation into French

Performer Genesis

Man On The Corner song translation by Genesis official

Translation of Man On The Corner from English to French

Voyez l'homme solitaire là-bas au coin,
Ce qu'il attend, je ne sais pas.
Mais il attend chaque jour maintenant.
Il attend juste que quelque chose se montre.

Et personne ne le connaît, et personne ne s'en soucie,
Car il n'y a pas de cachette,
Il n'y a pas de cachette
Pour toi.

Regardant partout sans voir personne,
Il voit tout et rien du tout, oh.
Quand il crie, personne n'écoute,
Où il mène, personne ne va, oh.

C'est un homme solitaire là-bas au coin.
Ce qu'il attend, je ne sais pas.
Mais il attend chaque jour maintenant.
Il attend juste que quelque chose se montre.

Et personne ne le connaît, et personne ne s'en soucie,
Car il n'y a pas de cachette,
Il n'y a pas de cachette
Pour toi et moi.

Sommes-nous comme tous les autres ?
Nous cherchons trop fort quelque chose qu'il a
Ou nous bougeons trop vite pour nous reposer.
Mais comme un singe sur ton dos, tu en as besoin.
Mais l'aimes-tu assez pour tout laisser tomber ?

Tout comme l'homme solitaire là-bas au coin,
Ce qu'il attend, je ne sais pas.
Mais il attend chaque jour maintenant,
Il attend juste que ce quelque chose se montre.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Man On The Corner translation

Name/Nickname
Comment
#1 Mike
06/01/2018 at 19:20:00
Like a monkey on your back you need it traduit par comme un escargot sa coquille tu en as besoin. C'est de le censure ? To have a money on your back signifie être Sous l'emprise d'une drogue.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid