song lyrics / Genesis / No Reply At All translation  | FRen Français

No Reply At All translation into French

Performer Genesis

No Reply At All song translation by Genesis official

Translation of No Reply At All from English to French

Parle-moi, tu ne me parles jamais.
Ooh, il semble que je puisse parler.
J'entends ma voix crier.

Mais il n'y a aucune réponse du tout.

Regarde-moi, tu ne me regardes jamais.
Ooh, j'ai été assis, fixant, semble si longtemps.
Mais tu me regardes à travers
Comme si je n'étais pas là du tout.

Pas de réponse. Il n'y a pas de réponse du tout.

Danse avec moi, tu ne danses jamais avec moi.
Ooh, il semble que je puisse bouger.
Je suis proche de toi, aussi proche que je peux l'être.

Pourtant, il n'y a aucune réponse du tout.
Il n'y a aucune réponse du tout.

Sois avec moi. On dirait que tu n'es jamais ici avec moi.
Ooh, j'essaie d'arriver là-bas.
Oh, mais c'est hors de ma portée.

Et il n'y a aucune réponse du tout.
Il n'y a aucune réponse du tout.

J'ai l'impression que tu essaies de me dire quelque chose ;
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Quelle excuse essaies-tu de me vendre ?
Devrais-je lire stop ou aller ?
Je ne sais pas.

Sois avec moi. On dirait que tu n'es jamais ici avec moi.
Ooh, j'essaie d'arriver là-bas.
Oh, mais c'est hors de ma portée.

Et il n'y a aucune réponse du tout.
Il n'y a aucune réponse du tout.

J'ai l'impression que tu essaies de me dire quelque chose ;
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Quelle excuse essaies-tu de me vendre ?
Devrais-je lire stop ou aller ?
Je ne sais pas.

Peut-être qu'au fond de moi,
J'essaie pour personne d'autre que moi,
Trop têtu pour dire, "Le buck s'arrête ici.
Je ne suis pas celui que tu cherches."

Mais peut-être qu'au fond de moi, je mens
À personne d'autre qu'à moi.
Oh, mais je suis sur mes gardes. Je suis sur mes gardes
Avec toutes les sorties scellées.

Écoute-moi, tu ne m'écoutes jamais.
Oooh, et il semble qu'il n'y ait pas d'issue.
J'ai essayé mais nous ne pouvons pas nous connecter.

Et il n'y a aucune réponse du tout.
Il n'y a aucune réponse du tout.
Il n'y a aucune réponse du tout.
Pas de réponse du tout.
Est-ce que quelqu'un écoute ? Oh, il n'y a pas de réponse du tout...
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for No Reply At All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid