song lyrics / Gad Elmaleh / Bidonville translation  | FRen Français

Bidonville translation into Portuguese

Performers Gad ElmalehIbrahim MaaloufAngélique Kidjo

Bidonville song translation by Gad Elmaleh official

Translation of Bidonville from French to Portuguese

Olha lá, minha cidade
Ela se chama Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville
Viver lá dentro, é difícil
As meninas que têm a pele macia
A vendem para comer
Nos quartos, a grama cresce
Para dormir lá, tem que se espremer
As crianças brincam
Mas a bola é uma lata de sardinhas, Bidon

Dá-me a tua mão, camarada
Tu que vens de um país
Onde os homens são bonitos
Dá-me a tua mão, camarada
Eu também tenho cinco dedos
Podemos nos considerar iguais

Olha lá, minha cidade
Ela se chama Bidon
Bidon, Bidon, Bidonville
Por que sair daqui, para quê?
Por que queres que eu me perca nas tuas cidades?
Para que serve?
Eu sempre verei merda
Mesmo no azul do mar
Eu dormiria em milhões
Eu sempre veria Bidon

Dá-me a tua mão, camarada
Tu que vens de um país
Onde os homens são bonitos
Dá-me a tua mão, camarada
Eu também tenho cinco dedos
Podemos nos considerar iguais

Aperta a minha mão, camarada
Eu te digo "adeus"
Eu te digo "até logo"

Logo, logo
Poderemos conversar, camarada
Logo, logo
Poderemos nos abraçar, camarada
Logo, logo
Os pássaros, os jardins, as cachoeiras
Logo, logo
O sol dançará, camarada
Logo, logo
Eu te espero, eu te espero, camarada!
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions, Wixen Music Publishing

Comments for Bidonville translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid