song lyrics / Gad Elmaleh / Bidonville translation  | FRen Français

Bidonville translation into Italian

Performers Gad ElmalehIbrahim MaaloufAngélique Kidjo

Bidonville song translation by Gad Elmaleh official

Translation of Bidonville from French to Italian

Guarda là, la mia città
Si chiama Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville
Vivere lì dentro, è difficile
Le ragazze che hanno la pelle morbida
La vendono per mangiare
Nelle stanze, l'erba cresce
Per dormirci, devi spingerti
I ragazzi giocano
Ma il pallone è una scatola di sardine, Bidon

Dammi la tua mano, compagno
Tu che vieni da un paese
Dove gli uomini sono belli
Dammi la tua mano, compagno
Ho cinque dita, anch'io
Possiamo credere di essere uguali

Guarda là, la mia città
Si chiama Bidon
Bidon, Bidon, Bidonville
Perché dovrei andarmene da qui, a che pro?
Perché vuoi che mi perda nelle tue città?
A cosa serve?
Vedrei sempre merda
Anche nel blu del mare
Dormirei su milioni
Vedrei sempre Bidon

Dammi la tua mano, compagno
Tu che vieni da un paese
Dove gli uomini sono belli
Dammi la tua mano, compagno
Ho cinque dita, anch'io
Possiamo credere di essere uguali

Stringimi la mano, compagno
Ti dico "arrivederci"
Ti dico "a presto"

Presto, presto
Potremo parlare, compagno
Presto, presto
Potremo abbracciarci, compagno
Presto, presto
Gli uccelli, i giardini, le cascate
Presto, presto
Il sole danzerà, compagno
Presto, presto
Ti aspetto, ti aspetto, compagno!
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions, Wixen Music Publishing

Comments for Bidonville translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid