song lyrics / Gad Elmaleh / Bidonville translation  | FRen Français

Bidonville translation into Indonesian

Performers Gad ElmalehIbrahim MaaloufAngélique Kidjo

Bidonville song translation by Gad Elmaleh official

Translation of Bidonville from French to Indonesian

Lihatlah di sana, kotaku
Namanya Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville
Hidup di dalamnya, sangat sulit
Gadis-gadis yang memiliki kulit halus
Menjualnya untuk makan
Di kamar-kamar, rumput tumbuh
Untuk tidur di sana, harus berdesakan
Anak-anak bermain
Tapi bolanya adalah kaleng sarden, Bidon

Berikan tanganmu, kawan
Kamu yang datang dari negara
Di mana pria-pria tampan
Berikan tanganmu, kawan
Aku juga punya lima jari
Kita bisa merasa setara

Lihatlah di sana, kotaku
Namanya Bidon
Bidon, Bidon, Bidonville
Pergi dari sini, untuk apa?
Mengapa kamu ingin aku tersesat di kotamu?
Untuk apa gunanya?
Aku akan selalu melihat kotoran
Bahkan di birunya laut
Aku akan tidur di atas jutaan
Aku akan selalu melihat Bidon

Berikan tanganmu, kawan
Kamu yang datang dari negara
Di mana pria-pria tampan
Berikan tanganmu, kawan
Aku juga punya lima jari
Kita bisa merasa setara

Genggam tanganku, kawan
Aku bilang "selamat tinggal"
Aku bilang "sampai jumpa"

Segera, segera
Kita bisa berbicara, kawan
Segera, segera
Kita bisa berpelukan, kawan
Segera, segera
Burung-burung, taman-taman, air terjun
Segera, segera
Matahari akan menari, kawan
Segera, segera
Aku menunggumu, aku menunggumu, kawan!
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions, Wixen Music Publishing

Comments for Bidonville translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid