song lyrics / Gad Elmaleh / Bidonville translation  | FRen Français

Bidonville translation into Thai

Performers Gad ElmalehIbrahim MaaloufAngélique Kidjo

Bidonville song translation by Gad Elmaleh official

Translation of Bidonville from French to Thai

ดูนั่นสิ เมืองของฉัน
มันชื่อว่า บิดง
บิดง บิดง บิดงวิลล์
การอยู่ที่นั่นมันยากลำบาก
สาวๆ ที่มีผิวนุ่มนวล
ขายมันเพื่อหาอาหาร
ในห้องนอน หญ้าขึ้น
เพื่อจะนอน ต้องเบียดกัน
เด็กๆ เล่น
แต่ลูกบอลคือกระป๋องปลาซาร์ดีน บิดง

ยื่นมือมาให้ฉัน เพื่อน
เธอที่มาจากประเทศ
ที่ผู้ชายหล่อ
ยื่นมือมาให้ฉัน เพื่อน
ฉันก็มีห้านิ้วเหมือนกัน
เราสามารถเชื่อว่าเราเท่าเทียมกัน

ดูนั่นสิ เมืองของฉัน
มันชื่อว่า บิดง
บิดง บิดง บิดงวิลล์
จะหนีจากที่นี่ไปทำไม?
ทำไมเธอถึงอยากให้ฉันหลงทางในเมืองของเธอ?
มันมีประโยชน์อะไร?
ฉันจะเห็นขี้เสมอ
แม้ในน้ำทะเลสีฟ้า
ฉันจะนอนบนเงินล้าน
ฉันจะเห็นบิดงเสมอ

ยื่นมือมาให้ฉัน เพื่อน
เธอที่มาจากประเทศ
ที่ผู้ชายหล่อ
ยื่นมือมาให้ฉัน เพื่อน
ฉันก็มีห้านิ้วเหมือนกัน
เราสามารถเชื่อว่าเราเท่าเทียมกัน

จับมือฉันแน่นๆ เพื่อน
ฉันบอกเธอว่า "ลาก่อน"
ฉันบอกเธอว่า "เจอกันใหม่"

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้
เราจะสามารถพูดคุยกันได้ เพื่อน
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้
เราจะสามารถกอดกันได้ เพื่อน
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้
นก สวน น้ำตก
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้
พระอาทิตย์จะเต้นรำ เพื่อน
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้
ฉันรอเธอ ฉันรอเธอ เพื่อน!
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions, Wixen Music Publishing

Comments for Bidonville translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid