Translation of Tu Me Corresponds from French to Portuguese
E é a hora de apresentar as pessoas que estão comigo
Começando pela bateria, Denis Benarrosh
Na guitarra, Éric Sauviat
Em todos os teclados, Gérard Bikialo
No púlpito de metais, Stéphane Chausse, Claude Egéa e Davyd Johnson
Baixos e contrabaixos, Bernard Paganotti
Sob a lua algumas
Dos meus pensamentos se desfazem
Eles me escapam
Eles se envolvem em seus casacos de estação
Imagino que eles terminem
Suas corridas na beira da sua varanda
Deveríamos corresponder
Já que você me corresponde
O que acontece com meus poemas
Quando eles tomam o horizonte?
Para onde vão todos esses cartões
Que se soltam das minhas paredes?
Alguns voltam para mim
Um pouco mais perturbados do que o normal
Deveríamos corresponder
Já que você me corresponde
Se eu soubesse girar em torno da Terra
Se eu soubesse como fazer
Se eu tivesse esse dom
Eu me colaria contra suas persianas de ferro
Eu ficaria lá, enquanto estou nisso
Para sempre
No fluido que os guia
Todos os meus pensamentos se vão
Eu não posso acreditar
Que eles se perdem antes de encontrar sua casa
Eu presumo
Que eles acendem
Todas as lâmpadas da sua sala
Deveríamos corresponder
Já que você me corresponde
Eu pensei que tinha sob controle
Todo o meu cortejo de desejos
Mas vejo que, por sua vez
Cada um deles foge
Em longas pétalas de corolas
Que partem para o seu papel mais bonito
Enrolar-se em seus ombros como tudo o que eu escrevo
Solo!
Deveríamos corresponder
Se eu soubesse girar em torno da Terra
Se eu soubesse como fazer
Se eu tivesse esse dom
Eu me colaria contra suas persianas de ferro
Eu ficaria lá, enquanto estou nisso
Para sempre
Sob a lua algumas
Dos meus pensamentos se desfazem
Eles se elevam e meu sonho
Em seus lábios se confunde
Que sorte quando penso nisso
Tenho certeza que ele dança em sua testa
Deveríamos corresponder
Deveríamos corresponder
Deveríamos corresponder
Já que você me corresponde