Translation of Tu Me Corresponds from French to German
Und es ist höchste Zeit, Ihnen die Leute vorzustellen, die mich begleiten
Zuallererst, am Schlagzeug, Denis Benarrosh
An der Gitarre, Éric Sauviat
An allen Keyboards, Gérard Bikialo
Am Bläserpult, Stéphane Chausse, Claude Egéa und Davyd Johnson
Bässe und Kontrabässe, Bernard Paganotti
Unter dem Mond einige
Meiner Gedanken lösen sich auf
Sie entgleiten mir
Sie hüllen sich in ihre saisonalen Mäntel
Ich stelle mir vor, dass sie enden
Ihre Läufe am Rand deines Balkons
Wir sollten korrespondieren
Da du mir entsprichst
Was wird aus meinen Gedichten
Wenn sie den Horizont erreichen?
Wohin gehen all diese Karten
Die sich von meinen Wänden lösen?
Einige kommen zu mir zurück
Ein wenig mehr verwirrt als vernünftig
Wir sollten korrespondieren
Da du mir entsprichst
Wenn ich wüsste, wie man um die Erde kreist
Wenn ich wüsste, wie man es macht
Wenn ich diese Gabe hätte
Würde ich mich an deine eisernen Fensterläden schmiegen
Ich würde so lange bleiben
Für immer
Auf der Flüssigkeit, die sie leitet
Gehen all meine Gedanken
Ich kann nicht glauben
Dass sie sich verirren, bevor sie dein Haus gefunden haben
Ich nehme an
Dass sie dort alle Lampen
Deines Wohnzimmers anzünden
Wir sollten korrespondieren
Da du mir entsprichst
Ich dachte, ich hätte alles unter Kontrolle
All meine Wünsche
Aber ich sehe, dass sie sich nacheinander
Davonmachen
In langen Reihen von Blütenblättern
Die zu ihrer schönsten Rolle aufbrechen
Sich um deine Schultern wickeln wie alles, was ich schreibe
Solo!
Wir sollten korrespondieren
Wenn ich wüsste, wie man um die Erde kreist
Wenn ich wüsste, wie man es macht
Wenn ich diese Gabe hätte
Würde ich mich an deine eisernen Fensterläden schmiegen
Ich würde so lange bleiben
Für immer
Unter dem Mond einige
Meiner Gedanken lösen sich auf
Sie erheben sich und mein Traum
Vermischt sich weit entfernt mit deinen Lippen
Welch ein Glück, wenn ich daran denke
Ich bin sicher, dass er an deiner Stirn tanzt
Wir sollten korrespondieren
Wir sollten korrespondieren
Wir sollten korrespondieren
Da du mir entsprichst