song lyrics / Francis Cabrel / Répondez-moi translation  | FRen Français

Répondez-moi translation into Chinese

Performer Francis Cabrel

Répondez-moi song translation by Francis Cabrel official

Translation of Répondez-moi from French to Chinese

我住在一间没有阳台、没有屋顶的房子里
那里甚至没有蜜蜂在果酱罐上
甚至没有鸟儿,甚至没有大自然
这甚至不是一间房子

我在经过时在墙上留下了一些字
在通往停车场的走廊上
一些给大人的话
甚至不是侮辱的话,但
如果有人听到

回答我

我的心害怕被困在你们的冰冷高楼之间
被卡车经过的噪音所困扰
它曾梦想着星空下的田野,水仙花的项链
挂在女孩们的肩上

但早晨你们匆忙奔向习惯
晚上,你们的天线森林连接着孤独
无论满月闪耀
还是南风吹拂,你们都听不到

而我,看着你们那些眼神冰冷的漂亮狗经过
被主人亲吻着放在垫子上
但要触碰彼此的手,需要密码
要触碰彼此的手

回答我

我的心害怕在这么小的空间里陷入困境
被卡车经过的噪音所困扰
它曾梦想着星空下的田野和水仙花的雨
在女孩们的肩上避雨

但最后一个仙女在寻找她的魔杖
我的朋友,小溪在塑料瓶里沉睡
季节停在了合成树的脚下
只剩下我

而我,住在我的没有阳台、没有屋顶的房子里
那里甚至没有蜜蜂在果酱罐上
甚至没有鸟儿,甚至没有大自然
这甚至不是一间房子
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS 31

Comments for Répondez-moi translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid