song lyrics / Francis Cabrel / Répondez-moi translation  | FRen Français

Répondez-moi translation into Korean

Performer Francis Cabrel

Répondez-moi song translation by Francis Cabrel official

Translation of Répondez-moi from French to Korean

나는 발코니도 없고 지붕도 없는 집에 살고 있어요
잼 병에 벌도 없어요
새도 없고, 자연도 없어요
이건 집도 아니에요

지나가면서 벽에 몇 마디를 남겼어요
차고로 내려가는 복도에
어른들을 위한 몇 마디
욕도 아니지만
누군가 들으면

대답해 주세요

내 마음은 당신의 얼음탑 사이에 갇힐까 두려워요
지나가는 트럭 소음에 갇혀
별밭과 수선화 목걸이를 꿈꾸던 마음이
소녀들의 어깨에 걸기 위해

하지만 아침이 되면 당신은 습관으로 달려가고
저녁이 되면 당신의 안테나 숲은 고독에 연결돼요
보름달이 빛나든
남풍이 불든, 당신은 듣지 않아요

그리고 나는 당신의 얼음 같은 눈을 가진 멋진 개들이 지나가는 것을 봐요
주인들이 키스를 하는 쿠션에 실려
손을 스치기 위해서는 암호가 필요해요
손을 스치기 위해

대답해 주세요

내 마음은 이렇게 좁은 공간에 갇힐까 두려워요
지나가는 트럭 소음에 갇혀
별밭과 수선화 비를 꿈꾸던 마음이
소녀들의 어깨에 피신하기 위해

하지만 마지막 요정은 마법 지팡이를 찾고 있어요
내 친구, 시냇물은 플라스틱 병 속에서 자고 있어요
계절은 인공 나무의 발치에서 멈췄어요
나만 남았어요

그리고 나는 발코니도 없고 지붕도 없는 집에 살고 있어요
잼 병에 벌도 없어요
새도 없고, 자연도 없어요
이건 집도 아니에요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS 31

Comments for Répondez-moi translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid