song lyrics / Francis Cabrel / Qu'est-ce Que T'en Dis? translation |

Qu'est-ce Que T'en Dis? translation into Thai

Qu'est-ce Que T'en Dis? song translation by Francis Cabrel official

Translation of Qu'est-ce Que T'en Dis? from French to Thai

รอยเท้าของเราในรอยเท้าเดียวกัน
ไปสู่วันพรุ่งนี้เดียวกัน
เสื้อผ้าของเราอยู่บนไม้แขวนเดียวกัน
คุณคิดว่าอย่างไร?

ช้อนส้อมของเราอยู่บนโต๊ะเดียวกัน
ร่างกายของเราในอ่างเดียวกัน
ปราสาทของเราในทรายเดียวกัน
คุณคิดว่าอย่างไร?

สองวิญญาณคู่แฝด
ขนานกัน, เข้ากันได้
มันอาจดูธรรมดาหรือซ้ำซาก
โอ้, เส้นทางธรรมดา
และถ้ามันตรงกันข้าม, ในที่สุด

ฮีโร่ของเราอยู่บนเวทีเดียวกัน
สายจูงของเราอยู่บนสุนัขตัวเดียวกัน
ภาพของเราในกรอบเดียวกัน
คุณคิดว่าอย่างไร?

ฤดูหนาวของเราอยู่หลังประตูเดียวกัน
และเราจะต้องการใคร?
แต่ละคนในความอบอุ่นของอีกคน
คุณคิดว่าอย่างไร?

สองหัวใจธรรมดา
ผู้เช่า, ผ่อนชำระ
มันอาจดูธรรมดาหรือซ้ำซาก
โอ้, เส้นทางธรรมดา
และถ้ามันตรงกันข้าม, ในที่สุด
ของความรัก?

ในอดีตที่เต็มไปด้วยรอยแผลของเรา
ในหัวใจเล็กๆ ที่ใช้แล้วของเรา
เมื่อกระดานชนวนถูกลบออก
เราจะสามารถพักผ่อนได้
พรมขนสัตว์หนา
และข้างใต้เราจะฝังคำสัญญานิรันดร์ของเราไว้ด้วยกัน
คุณคิดว่าอย่างไร?

และเมื่อโลกต้องหายไป
ขาย, แตก, สภาพไม่ดี
บางทีเราอาจถูกลืม
คุณคิดว่าอย่างไร?
แล้วรอยเท้าของเราในรอยเท้าเดียวกัน
ไปสู่วันพรุ่งนี้เดียวกัน
เสื้อผ้าของเราอยู่บนไม้แขวนเดียวกัน
คุณคิดว่าอย่างไร?

สองวิญญาณคู่แฝด
ขนานกัน, เข้ากันได้
มันอาจดูธรรมดาหรือซ้ำซาก
โอ้, เส้นทางธรรมดา
และถ้ามันตรงกันข้าม, ในที่สุด
ของความรัก?

คุณคิดว่าอย่างไร?
มันอาจดูธรรมดาหรือซ้ำซาก
โอ้, เส้นทางธรรมดา
และถ้ามันตรงกันข้าม, ในที่สุด
และถ้ามันเป็นความรัก?
คุณคิดว่าอย่างไร?
มันอาจดูธรรมดาหรือซ้ำซาก
คุณคิดว่าอย่างไรกับความรัก?
คุณคิดว่าอย่างไร?
และถ้ามันตรงกันข้าม, ในที่สุด
ของความรัก?

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS