song lyrics / Francis Cabrel / Qu'est-ce Que T'en Dis? translation  | FRen Français

Qu'est-ce Que T'en Dis? translation into Indonesian

Performer Francis Cabrel

Qu'est-ce Que T'en Dis? song translation by Francis Cabrel official

Translation of Qu'est-ce Que T'en Dis? from French to Indonesian

Langkah kita di jejak yang sama
Menuju hari esok yang sama
Pakaian kita di gantungan yang sama
Apa pendapatmu?

Peralatan makan kita di meja yang sama
Tubuh kita di bak mandi yang sama
Istana kita di pasir yang sama
Apa pendapatmu?

Dua jiwa kembar
Paralel, serasi
Mungkin terlihat sederhana atau biasa
Oh, perjalanan yang biasa
Dan bagaimana jika sebaliknya, pada akhirnya

Pahlawan kita di panggung yang sama
Tali kita di anjing yang sama
Potret kita di bingkai yang sama
Apa pendapatmu?

Musim dingin kita di balik pintu yang sama
Dan siapa yang kita butuhkan?
Masing-masing dalam kehangatan yang lain
Apa pendapatmu?

Dua hati biasa
Penyewa, dengan kredit
Mungkin terlihat sederhana atau biasa
Oh, perjalanan yang biasa
Dan bagaimana jika sebaliknya, pada akhirnya
Cinta?

Dalam masa lalu kita yang penuh luka
Dalam hati kecil kita yang bekas
Ketika papan tulis telah terhapus
Kita bisa menikmati jeda
Karpet wol tebal
Dan di bawahnya bersama-sama mengubur janji abadi kita
Apa pendapatmu?

Dan ketika dunia harus menghilang
Terjual, retak, dalam kondisi buruk
Mungkin kita akan dilupakan
Apa pendapatmu?
Lalu langkah kita di jejak yang sama
Menuju hari esok yang sama
Pakaian kita di gantungan yang sama
Apa pendapatmu?

Dua jiwa kembar
Paralel, serasi
Mungkin terlihat sederhana atau biasa
Oh, perjalanan yang biasa
Dan bagaimana jika sebaliknya, pada akhirnya
Cinta?

Apa pendapatmu?
Mungkin terlihat sederhana atau biasa
Oh, perjalanan yang biasa
Dan bagaimana jika sebaliknya, pada akhirnya
Dan jika itu cinta?
Apa pendapatmu?
Mungkin terlihat sederhana atau biasa
Apa pendapatmu tentang cinta?
Apa pendapatmu?
Dan bagaimana jika sebaliknya, pada akhirnya
Cinta?
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Qu'est-ce Que T'en Dis? translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid