Translation of Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? from French to Thai
ในห้องเรียนไม่มีใครกระซิบ
เพียงแค่ชิ้นดินสอบนผนัง
ฉันรู้สึกดีกว่าที่บ้าน มากกว่าในหนังสือประวัติศาสตร์เหล่านี้
และเสียงภายในบอกฉันว่า "ทุกอย่างดี"
ในแถวบน พวกเขากำลังผันคำศัพท์เพื่ออนาคต
และฉันกำลังเรียนภูมิศาสตร์จากป้ายทะเบียนรถ
ฉันทำดีที่นั่งข้างหน้าหน้าต่าง
และเสียงภายในบอกฉันว่า "ทุกอย่างดี คุณกำลังคิดถึงสถานที่อื่น"
จนกว่าคนบ้าคนนี้จะมาตะโกนในลำโพง
ฝัน, ฉันพูดอะไรไป?
ฝัน, ฉันพูดอะไรไป?
ฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
ฉันยอมรับว่าฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
โอ้, ฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
ฉันยอมรับว่าฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
ทำความสะอาดโคลนในช่องของเสื้อคาดิน
หลีกเลี่ยงการโจมตีและกระสุนที่ปลายปืน
ฉันมีมือที่หนาวเย็นในสนามที่กว้างใหญ่
และเสียงภายในบอกฉันว่า "ทุกอย่างดี"
แต่มีคนที่กำลังเรียกในหอคอยของรถถัง
มีนิ้วที่กำลังเล็งหัวที่ถูกเลือกโดยบังเอิญ
ฉันนอนหลับดีกว่าที่บ้าน มากกว่าบนกองทรายเหล่านี้
และเสียงภายในบอกฉันว่า "ทุกอย่างดี คุณกำลังคิดถึงสถานที่อื่น"
จนกว่าคนบ้าคนนี้จะมาตะโกนในลำโพง
ฝัน, ฉันพูดอะไรไป?
ฉันพูดอะไรไป?
ที่อื่น
ฉันยอมรับว่าฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
ฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
ฉัน, ฉันยอมรับว่าฉันกำลังคิดถึงที่อื่น
วันนี้ฉันยังมีสายตาที่เดินทาง
แต่ไม่มีใครรบกวนฉัน, พวกเขาบอกว่า "เขากำลังหาภาพ"
"และคุณจะทำยังไงให้เขาเขียนได้
ถ้าคุณทำเสียงรบกวนรอบ ๆ?"
เสียงรบกวนทั้งหมด, เสียงรบกวนรอบ ๆ
และฉันพูดอะไรไป? (ที่อื่น)
(ที่อื่น) ฉันพูดอะไรไป? (ที่อื่น)
(ที่อื่น) ฉันกำลังคิดถึงที่อื่น, ที่อื่น, ที่อื่น, ที่อื่น (ที่อื่น)
ฉันพูดอะไรไป? (ที่อื่น)
(ที่อื่น) ฉันกำลังคิดถึงที่อื่น, ที่อื่น, ที่อื่น, ที่อื่น (ที่อื่น)
(ที่อื่น) ฉันพูดอะไรไป?
(ที่อื่น) ฉันพูดอะไรไป?
(ที่อื่น) ฉันกำลังคิดถึงที่อื่น, ที่อื่น, ที่อื่น, ที่อื่น (ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น) ฉันพูดอะไรไป?
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
(ที่อื่น, ที่อื่น)
en Français