song lyrics / Francis Cabrel / Octobre translation  | FRen Français

Octobre translation into Thai

Performer Francis Cabrel

Octobre song translation by Francis Cabrel official

Translation of Octobre from French to Thai

ลมจะทำให้กิ่งไม้แตก
หมอกจะมาในชุดสีขาวของมัน
จะมีใบไม้ทุกที่
นอนอยู่บนก้อนหิน
ตุลาคมจะถือการแก้แค้นของมัน

ดวงอาทิตย์จะโผล่ออกมาเพียงเล็กน้อย
ร่างกายของเราจะซ่อนอยู่ใต้ผ้าขนสัตว์
หลงทางในผ้าพันคอของคุณ
คุณจะพบกับตอนเย็น
ตุลาคมหลับอยู่ที่น้ำพุ

จะมีแน่นอน
บนโต๊ะเหล็กสีขาว
แจกันที่ว่างเปล่าบางอันที่วางอยู่
และเมฆที่ติดอยู่บนเสาอากาศ

ฉันจะมอบดอกไม้ให้คุณ
และผ้าปูโต๊ะสีสันสดใส
เพื่อไม่ให้ตุลาคมพาเราไป

เราจะไปที่ยอดเขา
ดูทุกสิ่งที่ตุลาคมส่องสว่าง
มือของฉันบนผมของคุณ
ผ้าพันคอสำหรับสองคน
ต่อหน้าคนทั้งโลกที่โค้งคำนับ

แน่นอนพิงอยู่บนม้านั่ง
จะมีผู้ชายบางคนที่จดจำได้
และเมฆที่ติดอยู่บนเสาอากาศ

ฉันจะมอบดอกไม้ให้คุณ
และผ้าปูโต๊ะสีสันสดใส
เพื่อไม่ให้ตุลาคมพาเราไป

และแน่นอนเราจะเห็นปรากฏ
ภาพวาดบางภาพบนไอน้ำของหน้าต่าง
คุณ, คุณจะเล่นข้างนอก
เหมือนเด็กๆ ทางเหนือ
ตุลาคมอาจจะยังคงอยู่

คุณ, คุณจะเล่นข้างนอกเหมือนเด็กๆ ทางเหนือ
ตุลาคมอาจจะยังคงอยู่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CHANDELLE PRODUCTIONS

Comments for Octobre translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid