song lyrics / Francis Cabrel / Ma Ville translation  | FRen Français

Ma Ville translation into Thai

Performer Francis Cabrel

Ma Ville song translation by Francis Cabrel official

Translation of Ma Ville from French to Thai

ถนนสกปรก
ไม่มีใครร้องเพลงอีกต่อไป, เราแทบจะไม่เจอกัน
คนที่เดินเล่นที่นั่นพูดกันเบาๆ
จนถนนนั้นตายไปแล้ว

ถนนโรงงาน
เต็มไปด้วยคราบน้ำมันที่หล่นจากเครื่องจักร
ฉันไม่เห็นเด็กเล่นในร่องน้ำของคุณอีกต่อไป
ถนนนั้นบ้าคลั่ง

เหมือนขอทาน, ฉันเดินเล่น
ไม่มีใครทักทายฉัน
ฉันเป็นคนแปลกหน้า, แม่ของฉัน
ในเมืองที่ฉันเกิด

เหมือนขโมย, พวกเขามองฉัน
ไม่มีเรื่องมิตรภาพอีกต่อไป
รอยยิ้มของพวกเขาเก็บไว้เอง
ในเมืองที่ฉันเกิด

เมืองของฉันเศร้า
หนึ่งแสนคนและไม่มีใครมีตัวตน
กระแสเงินตราลากผีพันตัว
เหมือนคนเดียว

เมืองของฉันสีเทา
ทางเดินคอนกรีตถึงประตูโบสถ์
ทุกอย่างจะมืดจนไม่มีทางรักษา
เมืองของฉันน่าเกลียด

เหมือนขอทาน, ฉันเดินเล่น
ไม่มีใครทักทายฉัน
ฉันเป็นคนแปลกหน้า, แม่ของฉัน
ในเมืองที่ฉันเกิด

เหมือนขโมย, พวกเขามองฉัน
ไม่มีเรื่องมิตรภาพอีกต่อไป
รอยยิ้มของพวกเขาเก็บไว้เอง
ในเมืองที่ฉันเกิด

แต่พรุ่งนี้, พรุ่งนี้ถ้าคุณต้องการ
ทุกอย่างพรุ่งนี้, พรุ่งนี้เราสองคน
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่, เมืองของฉัน
และพรุ่งนี้, พรุ่งนี้ถ้าคุณต้องการ
ทุกอย่างพรุ่งนี้, ทุกอย่างพรุ่งนี้เราสองคน
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
เราจะสร้างเมืองของฉันใหม่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Ma Ville translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid