song lyrics / Francis Cabrel / L'instant D'amour translation  | FRen Français

L'instant D'amour translation into Thai

Performer Francis Cabrel

L'instant D'amour song translation by Francis Cabrel official

Translation of L'instant D'amour from French to Thai

แล้วถ้าเราพูดถึงเรื่องอื่นบ้าง
กลางคืนจะปิดอ้อมแขนของมัน
ฉันรู้ว่าความรักจะมาถึง
ในหญ้าของเดลต้า
ฉันจะไปรอ แต่เธออยู่
คนเดียวเราไม่สามารถเข้าใกล้มันได้
ฉันจะไปรอพร้อมกับเธอ

การอยากมีชีวิตด้วยกีตาร์
บ่อยครั้งคือการกินขนมปังเย็น
เคาะประตูที่สถานีรถไฟ
บ่อยครั้งคือการทำลายนิ้วมือ

กลางคืนสว่างขึ้น ฟังสิ
นั่นคือเสียงลมที่ถามเบาๆ
ให้หมอกทำผ้าห่มให้เรา

แต่ถ้าเธอไม่อยากให้มันมา
ช่วงเวลาของความรัก
ของกวีที่เดินเตร่
บนเส้นทาง
ที่มีเพียงสุนัข
และหมาป่าเดินเล่น

ถ้าเธอไม่อยากให้มันมา
ช่วงเวลาแห่งความสุข
ของกวีที่รักเธอ
อย่าตอบ
เขามีคืน
เพื่อฝังความเศร้าของเขา

เราพูดถึงการเดินทางมากเกินไป
ที่ฉันจะไปห่างจากเธอ
สำหรับคืนนี้ทำกรงให้ฉัน
ด้วยตะแกรงของอ้อมแขนเธอ

กลางคืนสว่างขึ้น ฟังสิ
นั่นคือเสียงลมที่ถามเบาๆ
ให้หมอกทำผ้าห่มให้เรา

แต่ถ้าเธอไม่อยากให้มันมา
ช่วงเวลาของความรัก
ของกวีที่เดินเตร่
บนเส้นทาง
ที่มีเพียงสุนัข
และหมาป่าเดินเล่น

ถ้าเธอไม่อยากให้มันมา
ช่วงเวลาแห่งความสุข
ของกวีที่รักเธอ
อย่าตอบ
เขามีคืน
เพื่อฝังความเศร้าของเขา

ถ้าเธอไม่อยากให้มันมา
ช่วงเวลาของความรัก
ของกวีที่เดินเตร่
บนเส้นทาง
ที่มีเพียงสุนัข
และหมาป่าเดินเล่น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for L'instant D'amour translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid