Translation of Je l'aime à mourir (Remastered) from French to German
Ich war nichts und jetzt bin ich
Der Hüter des Schlafes ihrer Nächte, ich liebe sie bis zum Tod
Ihr könnt alles zerstören, was euch gefällt
Sie muss nur den Raum ihrer Arme öffnen, um alles wieder aufzubauen
Alles wieder aufbauen, ich liebe sie bis zum Tod
Sie hat die Zahlen der Uhren im Viertel ausgelöscht
Sie hat aus meinem Leben Papierhühner gemacht, Lachanfälle
Sie hat Brücken zwischen uns und dem Himmel gebaut
Und wir überqueren sie jedes Mal, wenn sie nicht schlafen will
Will nicht schlafen, ich liebe sie bis zum Tod
Sie muss alle Kriege durchgemacht haben
Um heute so stark zu sein
Sie muss alle Kriege durchgemacht haben
Des Lebens und auch der Liebe
Sie lebt ihren Opaltraum so gut sie kann
Sie tanzt inmitten der Wälder, die sie zeichnet, ich liebe sie bis zum Tod
Sie trägt Bänder, die sie fliegen lässt
Sie singt mir oft, dass ich Unrecht habe, sie festhalten zu wollen
Sie festhalten zu wollen, ich liebe sie bis zum Tod
Um in ihre versteckte Höhle unter den Dächern zu gelangen
Muss ich Noten an meine Holzschuhe nageln, ich liebe sie bis zum Tod
Ich muss nur sitzen, ich darf nicht sprechen
Ich darf nichts wollen, ich muss nur versuchen, ihr zu gehören
Ihr zu gehören, ich liebe sie bis zum Tod
Sie muss alle Kriege durchgemacht haben
Um heute so stark zu sein
Sie muss alle Kriege durchgemacht haben
Des Lebens
Und auch der Liebe
Ich war nichts und jetzt bin ich
Der Hüter des Schlafes ihrer Nächte, ich liebe sie bis zum Tod
Ihr könnt alles zerstören, was euch gefällt
Sie muss nur den Raum ihrer Arme öffnen, um alles wieder aufzubauen
Alles wieder aufzubauen, ich liebe sie bis zum Tod
Ich war nichts und jetzt bin ich
Der Hüter des Schlafes ihrer Nächte, ich liebe sie bis zum Tod
Ihr könnt alles zerstören, was euch gefällt
Sie muss nur den Raum ihrer Arme öffnen, um alles wieder aufzubauen
Alles wieder aufzubauen, ich liebe sie bis zum Tod