song lyrics / Francis Cabrel / J'écoutais Sweet Baby James translation  | FRen Français

J'écoutais Sweet Baby James translation into Italian

Performer Francis Cabrel

J'écoutais Sweet Baby James song translation by Francis Cabrel official

Translation of J'écoutais Sweet Baby James from French to Italian

Era lontano in dicembre, mi ricordo ancora
Del disordine studiato in fondo alla tua stanza
Della neve fuori che guardavamo scendere
E soprattutto dei nostri cuori che turbinavano forte

Di noi due, eri tu ad avere l'esperienza
Hai alzato la radio di uno o due tacche in più
Mi faceva comodo, lo ammetto, avevo paura dei silenzi
E all'improvviso la canzone è partita immensa
Hai sussurrato due parole ma non sentivo

Ero perso nelle mie lune lontane
Ascoltavo Sweet Baby James
Dopo un lungo bacio, hai detto "mi ami?"
Ho mentito, non avrei potuto dire comunque
Che stavo ascoltando Sweet Baby James

Mi ricordo delle mie dita che battevano il ritmo
Di una serie di accordi che mi davano la febbre
Avrei dovuto pensare solo alle tue labbra
Ai tuoi sguardi ardenti e al miele della tua pelle

Non ho mai detto le parole che sognavi di sentire
Mi ricordo sempre dei tuoi lunghi capelli neri
Delle lunghezze del corridoio quando ho lasciato la stanza
Della neve-specchio nel freddo di dicembre
E della strana voce che aveva cambiato la storia

Ero perso nelle mie linee lontane
E stavo ascoltando Sweet Baby James
Avrei dovuto tornare, spiegarti che comunque
Non ho mai voluto farti del male
Ma che stavo ascoltando Sweet Baby James
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for J'écoutais Sweet Baby James translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid