Translation of Gardien de nuit (Extrait du "Soldat rose") from French to Portuguese
Mantenho os pés no chão
Mantenho a cabeça fria
Mantenho um revólver
Até na minha banheira
Mantenho um olho aberto
Quando estou na minha cama
Mais uma jaqueta militar
Sob o meu pijama cinza
Mantenho o peito ereto
A cabeça nos ombros
Mantenho um olhar frio
No ecrã de controle
Mantenho um coração de pedra
De segunda a domingo
E para todo o universo
Apenas desconfiança
Guardião de zoológico, é tranquilo
Não é frequente que os pinguins fujam
Mas guarda noturno, é
Mais complicado
A noite sempre acaba
Por escapar
Mantenho os pés no chão
Mantenho a cabeça fria
Mantenho um revólver
Até na minha banheira
Mantenho um olho aberto
Quando estou na minha cama
Mais uma jaqueta militar
Sob o meu pijama cinza
Mantenho o peito ereto
A cabeça nos ombros
Mantenho um olhar frio
No ecrã de controle
Mantenho um coração de pedra
De segunda a domingo
E para todo o universo
Apenas desconfiança
Guarda-redes, é muito fácil
Basta tirar as mãos dos bolsos
Mas guarda noturno é
Muito mais complicado
O dia sempre acaba
Por chegar
Mantenho os pés no chão
Mantenho a cabeça fria
Mantenho um revólver
Até na minha banheira
Mantenho um olho aberto
Quando estou na minha cama
Mais uma jaqueta militar
Sob o meu pijama cinza
Mantenho o peito ereto
A cabeça nos ombros
Mantenho um olhar frio
No ecrã de controle
Mantenho um coração de pedra
De segunda a domingo
E para todo o universo
Apenas desconfiança
Mantenho os pés no chão
Mantenho a cabeça fria
Mantenho um revólver
Até na minha banheira
Mantenho um olho aberto
Quando estou na minha cama
Mais uma jaqueta militar
Sob o meu pijama cinza
Mantenho o peito ereto
A cabeça nos ombros
Mantenho um olhar frio
No ecrã de controle
Mantenho um coração de pedra
De segunda a domingo
E para todo o universo
Apenas desconfiança
en Français