Translation of Gardien de nuit (Extrait du "Soldat rose") from French to German
Ich behalte die Füße auf dem Boden
Ich behalte einen kühlen Kopf
Ich behalte einen Revolver
Bis in meine Badewanne
Ich behalte ein Auge offen
Wenn ich in meinem Bett bin
Plus eine Militärjacke
Unter meinem grauen Pyjama
Ich behalte den Oberkörper gerade
Den Kopf auf den Schultern
Ich behalte einen kalten Blick
Auf dem Kontrollbildschirm
Ich behalte ein Herz aus Stein
Von Montag bis Sonntag
Und für das ganze Universum
Nur Misstrauen
Zoowärter zu sein, ist entspannt
Es ist nicht oft, dass die Pinguine abhauen
Aber Nachtwächter zu sein, ist
Komplizierter
Die Nacht endet immer
Mit der Flucht
Ich behalte die Füße auf dem Boden
Ich behalte einen kühlen Kopf
Ich behalte einen Revolver
Bis in meine Badewanne
Ich behalte ein Auge offen
Wenn ich in meinem Bett bin
Plus eine Militärjacke
Unter meinem grauen Pyjama
Ich behalte den Oberkörper gerade
Den Kopf auf den Schultern
Ich behalte einen kalten Blick
Auf dem Kontrollbildschirm
Ich behalte ein Herz aus Stein
Von Montag bis Sonntag
Und für das ganze Universum
Nur Misstrauen
Torwart zu sein, ist zu einfach
Man muss nur die Hände aus den Taschen nehmen
Aber Nachtwächter zu sein ist
Viel komplizierter
Der Tag endet immer
Mit dem Erscheinen
Ich behalte die Füße auf dem Boden
Ich behalte einen kühlen Kopf
Ich behalte einen Revolver
Bis in meine Badewanne
Ich behalte ein Auge offen
Wenn ich in meinem Bett bin
Plus eine Militärjacke
Unter meinem grauen Pyjama
Ich behalte den Oberkörper gerade
Den Kopf auf den Schultern
Ich behalte einen kalten Blick
Auf dem Kontrollbildschirm
Ich behalte ein Herz aus Stein
Von Montag bis Sonntag
Und für das ganze Universum
Nur Misstrauen
Ich behalte die Füße auf dem Boden
Ich behalte einen kühlen Kopf
Ich behalte einen Revolver
Bis in meine Badewanne
Ich behalte ein Auge offen
Wenn ich in meinem Bett bin
Plus eine Militärjacke
Unter meinem grauen Pyjama
Ich behalte den Oberkörper gerade
Den Kopf auf den Schultern
Ich behalte einen kalten Blick
Auf dem Kontrollbildschirm
Ich behalte ein Herz aus Stein
Von Montag bis Sonntag
Und für das ganze Universum
Nur Misstrauen
en Français