Translation of Des Hommes Pareils from French to Portuguese
Você, você é e nós, nós somos
Homens iguais
Mais ou menos nus sob o sol
Mesmos corações entre os mesmos ombros
O que eles ensinam a você na escola
Se esquecem do essencial?
Compartilhamos o mesmo reino
Onde você, você é e nós, nós somos
Eu, eu tenho ilhas, eu tenho lagos
Eu, eu tenho três peixes em um saco
Eu, eu uso um crucifixo
Eu, eu rezo sobre um tapete
Eu, eu reino e decido
Eu, eu tenho quatro centavos de líquido
Eu, eu durmo em bambus
Eu, eu sou médico-marabu
E nós somos homens iguais
Mais ou menos longe do sol
Brancos, negros, vermelhos, amarelos, crioulos
O que eles ensinam a você na escola
Se falta o essencial?
Semelhantes até o último átomo
Você, você é e nós, nós somos
Eu, eu me pinto e me maquio
Eu, meus cães guardam a casa
Eu, eu armei uma armadilha em minha casa
Eu, eu vivo sob caixas de papelão
Eu, eu vou fazer cem anos em dois dias
Eu, eu nunca fiz amor
Nós, sobrinhos e sobrinhas
Todos dormimos no mesmo quarto
Não importa o preço que nos damos
Nadamos no mesmo aquário
Compartilhamos o mesmo reino
Onde você, você é e nós, nós somos
Onde somos homens iguais
Mais ou menos nus sob o sol
Todos esticados em direção à esperança de viver
O que eles ensinam a você nos livros
Se falta o essencial?
Se falta o essencial?
Eu prefiro este mundo policromático
Onde você, você é e nós, nós somos
Homens iguais
Homens iguais
Homens iguais
(Eu prefiro este mundo policromático onde estamos) homens iguais
(Eu prefiro este mundo policromático onde estamos)
(Eu prefiro este mundo policromático onde estamos) homens iguais
(Eu prefiro este mundo policromático onde estamos) homens iguais
(Eu prefiro este mundo policromático onde estamos)
(Eu prefiro este mundo policromático onde estamos)