song lyrics / Francis Cabrel / Des Hommes Pareils translation  | FRen Français

Des Hommes Pareils translation into Spanish

Performer Francis Cabrel

Des Hommes Pareils song translation by Francis Cabrel official

Translation of Des Hommes Pareils from French to Spanish

Vosotros, vosotros sois y nosotros, nosotros somos
Hombres iguales
Más o menos desnudos bajo el sol
Mismos corazones entre los mismos hombros
¿Qué os enseñan en la escuela
Si se olvida lo esencial?
Compartimos el mismo reino
Donde vosotros, vosotros sois y nosotros, nosotros somos

Yo, tengo islas, tengo lagos
Yo, tengo tres peces en una bolsa
Yo, llevo un crucifijo
Yo, rezo sobre una alfombra
Yo, reino y decido
Yo, tengo cuatro centavos de líquido
Yo, duermo sobre bambúes
Yo, soy doctor-brujo

Y nosotros somos hombres iguales
Más o menos lejos del sol
Blancos, negros, rojos, amarillos, criollos
¿Qué os enseñan en la escuela
Si falta lo esencial?
Similares hasta el último átomo
Vosotros, vosotros sois y nosotros, nosotros somos

Yo, me tiño y me maquillo
Yo, mis perros guardan
Yo, he atrapado mi casa
Yo, vivo bajo cajas de cartón
Yo, cumplo cien años en dos días
Yo, nunca he hecho el amor
Nosotros, hijos sobrinos y sobrinas
Todos dormimos en la misma habitación

Cualquiera que sea el precio que nos damos
Nadamos en el mismo acuario
Compartimos el mismo reino
Donde vosotros, vosotros sois y nosotros, nosotros somos

Donde somos hombres iguales
Más o menos desnudos bajo el sol
Todos tensos hacia la esperanza de vivir
¿Qué os enseñan en los libros
Si falta lo esencial?
Si falta lo esencial?
Prefiero este mundo policromo
Donde vosotros, vosotros sois y nosotros, nosotros somos
Hombres iguales

Hombres iguales
Hombres iguales

(Prefiero este mundo policromo donde estamos) hombres iguales
(Prefiero este mundo policromo donde estamos)
(Prefiero este mundo policromo donde estamos) hombres iguales
(Prefiero este mundo policromo donde estamos) hombres iguales

(Prefiero este mundo policromo donde estamos)
(Prefiero este mundo policromo donde estamos)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Des Hommes Pareils translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid