song lyrics / Francis Cabrel / C'était l'hiver (Remastered) translation |

C'était l'hiver (Remastered) translation into Thai

C'était l'hiver (Remastered) song translation by Francis Cabrel official

Translation of C'était l'hiver (Remastered) from French to Thai

เธอพูดว่า "ฉันเดินมากเกินไปแล้ว"
หัวใจของฉันหนักเกินไปด้วยความลับ
หนักเกินไปด้วยความเจ็บปวด
เธอพูดว่า "ฉันไม่เดินต่อไปอีกแล้ว"
สิ่งที่รอฉันอยู่ ฉันเคยเจอมาแล้ว
มันไม่จำเป็นอีกต่อไป

เธอพูดว่าการมีชีวิตอยู่มันโหดร้าย
เธอไม่เชื่อในแสงอาทิตย์หรือความเงียบของโบสถ์อีกต่อไป
แม้แต่รอยยิ้มของฉันก็ทำให้เธอกลัว
มันเป็นฤดูหนาวในส่วนลึกของหัวใจเธอ

เธอพูดว่าการมีชีวิตอยู่มันโหดร้าย
เธอไม่เชื่อในแสงอาทิตย์หรือความเงียบของโบสถ์อีกต่อไป
และแม้แต่รอยยิ้มของฉันก็ทำให้เธอกลัว
มันเป็นฤดูหนาวในส่วนลึกของหัวใจเธอ

แต่ลมไม่เคยหนาวกว่านี้
ฝนไม่เคยรุนแรงกว่าคืนนั้น
คืนที่เธออายุยี่สิบปี
คืนที่เธอดับไฟ
หลังหน้ากากของดวงตาเธอ
ในแสงวาบสีขาว

เธอคงขึ้นสวรรค์ไปแล้ว
เธอส่องแสงข้างดวงอาทิตย์
เหมือนโบสถ์ใหม่
แต่ถ้าตั้งแต่คืนนั้นฉันร้องไห้
มันเป็นเพราะความหนาวในส่วนลึกของหัวใจฉัน

เธอคงขึ้นสวรรค์ไปแล้ว
เธอส่องแสงข้างดวงอาทิตย์
เหมือนโบสถ์ใหม่
แต่ถ้าตั้งแต่คืนนั้นฉันร้องไห้
มันเป็นเพราะความหนาวในส่วนลึกของหัวใจฉัน

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS