Translation of Bonne Nouvelle from French to Indonesian
Dua atau tiga malaikat di sekitar, selalu berjaga
Kupu-kupu dengan sayap berat kayu manis
Tidak ada alasan untuk merahasiakannya
Setiap kali aku melihatmu, setiap kali aku memanggilmu
Hidup memberiku apa yang aku harapkan darinya
Di setiap bar, setiap sudut jalan, setiap kapel
Semua orang tahu bahwa tanpamu aku tersesat dengan diesel
Kamu punya kunci segalanya, dari Menara Eiffel
Dari atas sana kamu mewarnai pelangi
Itulah mengapa aku memanggilmu "kabar baik"
Aku mendengar terompet, senar, tanduk, cello
Aku melihat dunia jauh, jauh di bawah tanggaku
Alam bisa saja membuat susu, madu
Yang besar, yang tak ternilai, yang Esensial
Selalu lebih baik di bawah payungmu, kabar baik
Aku berjuang seperti semua orang
Untuk keluar dari bayang-bayang yang dalam
Dari terowongan
Dalam perlombaan rintangan besar
Aku menunggumu seperti keajaiban, seperti Natal
Hari keberuntunganku telah tiba
Tidak terlambat, tidak juga lebih awal
Tepat waktu
Ketika kamu menyalakan senyummu
Akhirnya aku bisa mendengar diriku berkata
"Hidup memberiku apa yang aku harapkan darinya"
"Hidup memberiku apa yang aku harapkan darinya"
Dan seperti itu
Jadi akulah pria dengan mata penuh kilauan
Yang tahu semua warna Rimmel-mu
Setiap kali jari kita saling bertautan
Apakah kamu merasakan awan di telapak kakimu?
Dan jika itu abadi?
Dalam beberapa waktu, dalam beberapa putaran komidi putar
Ketika aku menuliskan kata-kata cinta hitam putih untukmu
Tidak ada alasan untuk merahasiakannya
Aku akan mengatakan seperti setiap kali aku memanggilmu
"Hidup memberiku apa yang aku harapkan darinya"
"Hidup memberiku apa yang aku harapkan darinya"
"Hidup memberiku apa yang aku harapkan darinya, kabar baik"
Kabar baik
Aku berjuang seperti semua orang
Dalam perlombaan rintangan besar