song lyrics / Francis Cabrel / African Tour translation  | FRen Français

African Tour translation into Spanish

Performer Francis Cabrel

African Tour song translation by Francis Cabrel official

Translation of African Tour from French to Spanish

Una canción sobre los viajes

Ya nuestros pueblos se alejan
Algunos fantasmas me acompañan
Habrá desiertos, montañas
Para cruzar hasta España
Y después
Inch'allah

Tenemos zapatos malos
El dinero cosido en nuestros forros
Los contrabandistas deben esperarnos, lo poco que tenemos lo tomarán
Y después

¿Está Europa bien guardada? No lo sé
¿Están los aduaneros armados? Ya veremos
Si me dicen, cada uno en su casa, estoy de acuerdo, excepto que en mi casa
Excepto que en mi casa no hay nada

No hay sala, no hay cocina
Los niños mastican raíces
Apenas un cuadrado de polvo
Un colchón tirado en el suelo
Arriba
Inch'allah

Quizás te imaginas
Que hice todos estos kilómetros
Toda esta esperanza, todo este coraje
¿Para detenerme contra una valla?

¿Está Europa bien guardada? No lo sé
¿Van a disparar los aduaneros? Ya veremos
Si me dicen, cada uno en su casa, estoy de acuerdo, excepto que en mi casa
Excepto que en mi casa no hay nada

La mitad de un andamio
No pido más
Nada, una palabra, un gesto
Dame todo lo que te queda
Y después
Después, no lo sé
Y después, después
Ya veremos
Estoy de acuerdo, excepto
Excepto que en mi casa no hay nada

Ya nuestros pueblos se alejan
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for African Tour translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid