song lyrics / Francis Cabrel / African Tour translation  | FRen Français

African Tour translation into German

Performer Francis Cabrel

African Tour song translation by Francis Cabrel official

Translation of African Tour from French to German

Ein Lied über Reisen

Schon entfernen sich unsere Dörfer
Einige Geister begleiten mich
Es wird Wüsten geben, Berge
Zu durchqueren bis nach Spanien
Und danach
Inch'allah

Wir haben schlechte Schuhe
Das Geld in unseren Futter genäht
Die Schlepper sollten auf uns warten, das Wenige, was wir haben, werden sie nehmen
Und danach

Ist Europa gut bewacht? Ich weiß es nicht
Sind die Zollbeamten bewaffnet? Wir werden sehen
Wenn man mir sagt, jeder bleibt bei sich, ich bin einverstanden, außer bei mir
Außer bei mir gibt es nichts

Kein Wohnzimmer, keine Küche
Die Kinder kauen Wurzeln
Gerade mal ein Quadratmeter Staub
Eine Matratze auf den Boden geworfen
Darüber
Inch'allah

Vielleicht stellen Sie sich vor
Dass ich all diese Kilometer gemacht habe
All diese Hoffnung, all diesen Mut
Um an einem Zaun Halt zu machen?

Ist Europa gut bewacht? Ich weiß es nicht
Werden die Zollbeamten schießen? Wir werden sehen
Wenn man mir sagt, jeder bleibt bei sich, ich bin einverstanden, außer bei mir
Außer bei mir gibt es nichts

Die Hälfte eines Gerüsts
Ich verlange nicht mehr
Ein Nichts, ein Wort, eine Geste
Geben Sie mir alles, was Ihnen noch bleibt
Und danach
Danach, ich weiß es nicht
Und danach, danach
Wir werden sehen
Ich, ich bin einverstanden, außer
Außer bei mir gibt es nichts

Schon entfernen sich unsere Dörfer
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for African Tour translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid