Ini untuk keluarga kami
Kami tahu dari mana kami berasal tanpa tahu ke mana kami akan pergi
Melihat keadaan jalanan ini dan evolusinya
Kami sungguh bertanya-tanya kapan kerusuhan, revolusi akan terjadi?
Hei bodoh, jika aku mengajukan begitu banyak pertanyaan, itu karena aku tidak punya solusi
Apa yang harus dilakukan ketika tidak ada kunci dari resolusi baik kita
Ini tidak bisa berlanjut, berapa banyak yang telah bersumpah
Untuk berakhir di bawah batu nisan atau di depan juri
Sayangnya tidak selalu ada penghargaan untuk usaha kita
Bahwa pada kesalahan sekecil apapun, keadilan membuat kita membayar harga yang mahal
Kami melakukan apa yang kami bisa dengan apa yang kami miliki, dengan cara seadanya
Tapi semboyannya tetap selamatkan apa yang masih bisa diselamatkan, wanita dan anak-anak terlebih dahulu
Aku tidak menangisi nasibku, ada yang lebih buruk dariku
Saat kamu mendengarku, di atas kepalamu mungkin kamu tidak punya atap lagi
Pekerjaanku bukan untuk menghitamkan gambar ini
Bagaimanapun, itu bukan salahku jika kemiskinan tetap menjadi bencana terburuk
Kami tidak mencari kekayaan dari kesengsaraan orang lain
Semua kebenaran layak untuk diungkapkan, bahkan milik kita
Dalam hidup ada banyak hal yang tidak bisa dilupakan
Seperti kematian anakmu sebelum dia bisa mengambil langkah pertamanya

Hasil akhir kita hanya masa depan yang akan memberitahu
Hanya Tuhan yang tahu bagaimana ini akan berakhir atau dinegosiasikan
Misteri dan ketegangan
Entah di penjara, atau di Benz baru membangun keluarga yang hebat
Atau meninggalkan seorang wanita janda dan banyak anak kecil di belakang
Hidup bergantung pada hal-hal kecil
Kalimat ini bisa menjadi yang terakhir bagiku
Ketika aku meninggalkan teman-temanku, siapa yang bilang aku akan melihat mereka lagi?
Aku tidak aman dari kesalahan orang yang mengatakan dia melakukan tugasnya
Atau dari seorang penggemar yang kehilangan akal
Ingin membunuhku seperti John Lennon, Martin Luther atau Malcolm
Semuanya tidak pasti, ini kekacauan
Sulit untuk melihat dengan jelas di tengah-tengah kebingungan ini
Didedikasikan untuk mereka yang menjalani hidup seperti anjing
Aku menceritakan hidupku dan kamu merasa seperti aku menceritakan hidupmu
Ini efek FF, orang-orang yang lebih nyata dari aslinya
Sisi ini tetap berpijak di bumi dan sekaligus tidak dewasa
Ketika aku melayang seperti Bob Marley
Aku tidak tahu apakah itu aku atau jalanan yang sedang berbicara
Aku tidak lagi berharap hidup mewujudkan keinginanku
Tapi jika aku mati, aku akan melihat lahirnya "Hors-Série Volume 1" dan "Si Dieu Veut"
Dengan ini sebelum mengucapkan selamat tinggal selamanya
Aku pasti punya banyak hal untuk dipelajari, tantangan untuk diatasi
Tidak masalah selama orang-orangku ada di sisiku
Mungkin aku akan menjadi salah satu yang bisa diandalkan

Aku pergi ke mana hidup membawaku
Ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengatakan semua mengacaukan sistem
Tidak peduli dengan cara keras atau lembut
Setiap orang mencoba bertahan hidup sadar bahwa kita semua akan tetap di sini
Aku pergi ke mana hidup membawaku
Ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengatakan semua mengacaukan sistem
Percaya pada uang, kekuatannya, rasa hormat yang diberikannya
Mengambil kekuatan dari cinta, kebencian, kesedihan atau kemarahan

Aku harus menguasai kata-kata untuk membela diri karena itu adalah amunisi
Jika kamu tidak punya kata-kata, kamu kalah, aku harus membakar ilusi-ilusiku
Aku juga harus berteriak, itulah dramanya
Orang mendengarkanmu ketika kamu membuat kebisingan, merusak atau mengarahkan senjata
Senjataku adalah mikrofon, aku merekam hidup seperti Spike
Merokok sepanjang malam tanpa henti, aku harus melepaskan tekanan, nama kode, Don Cho'
Aku harus mengatakannya dengan keras, aku harus menargetkan
Kami menyalakan api, aku harus mengobarkannya
Aku harus punya tujuan, aku harus melakukan halku, tidak ada sihir
Meskipun aku berbicara tentang masa lalu, ini tentang masa depan
Aku tidak boleh terlalu malas karena aku tidak dilahirkan dalam kemewahan
Aku harus percaya dan tidak mengeluh, namaku François
Tidak memerintah apa-apa, aku harus pergi
Aku harus kembali dengan tangan penuh
FF aku harus menandainya
Kami harus datang dan menunjukkan di mana saja
Kamu harus datang menemui kami, tidak peduli kapan, mungkin malam ini
Kami harus menjaga harapan, itu saja yang bisa kami lakukan
Kami harus jujur, tidak mengatakan semua yang bisa menyenangkan
Aku harus membela pendapatku, tubuhku, humorku
Keluargaku, teman-temanku sampai mati, cintaku
Itu harus dilakukan dan bagus jika memang harus
Aku tetap cemas, jangan berpikir bahwa semuanya baik-baik saja bagiku
Beri aku lima, tapi jangan di mata jika kamu menyambutku dengan baik

Aku pergi ke mana hidup membawaku
Ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengatakan semua mengacaukan sistem
Tidak peduli dengan cara keras atau lembut
Setiap orang mencoba bertahan hidup sadar bahwa kita semua akan tetap di sini
Aku pergi ke mana hidup membawaku
Ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengatakan semua mengacaukan sistem
Percaya pada uang, kekuatannya, rasa hormat yang diberikannya
Mengambil kekuatan dari cinta, kebencian, kesedihan atau kemarahan

Apakah kita palsu atau asli?
Menurutmu, baik atau buruk?
Tanyakan pada temanmu mungkin dia mengenal kita?
Antara kebaikan dan kejahatan kita berlayar
Kami berpikir bahwa semuanya sudah ditulis, dan itulah hidup apapun yang terjadi
Sistem merusak kita sehingga kebencian menggerakkan mereka
Dan itu normal jika kamu merasakannya ketika kami berima
Beberapa orang menganggapnya tidak bisa dimengerti
Normal, mereka bukan targetnya
Di pengadilan, nama mereka tidak pernah disebut
Mereka tidak pernah perlu mencuri untuk hidup
Atau merasakan ketidaknyamanan karena hidup tanpa keseimbangan
Atau menggunakan narkoba untuk merasa bebas
Atau mabuk untuk melupakan perjuangan yang sedang berlangsung
Semua yang aku ceritakan adalah kecil
Aku bukan seorang gangster, bukan seorang suci, bukan pecandu kokain
Aku sederhana seperti saudara-saudaraku dan milikmu tanpa bercanda
Dan aku tahu kita semua memelihara kejahatan dan melakukan mogok makan atau seperti Ali Brahim
Aku pergi ke mana hidup membawaku, ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengacaukan sistem
Dari tempat di mana jalanan berbahaya, dari tempat di mana kebencian meresap
Dari tempat di mana orang melanggar, dari tempat di mana kebaikan dan kejahatan berkuasa

Singkatnya, aku melihat bahwa ini adalah cerita yang sama di antara orang kaya dan miskin
Perdagangan narkoba dan anak muda yang menyia-nyiakan hidup mereka
Dalam beberapa kasus itu adalah lelucon, apakah kita memiliki orang tua yang ditempatkan atau tidak
Ini adalah ego mereka yang kita ejek dan di sana tidak ada lagi orang kulit putih dan kulit hitam
Dari ayah yang bekerja dengan upah minimum hingga yang mengendarai mobil mewah
Kebencian yang sama ketika dagingmu sendiri yang merampokmu
Mati dengan jarum di lengan dan sepenuhnya terisolasi
Itu membuatku gila melihat mereka merusak diri mereka sendiri hingga merasa menyesal
Kita semua memiliki ambisi yang berbeda
Hormati perbedaan kita
Di jalanan kita, sedikit yang memiliki referensi yang baik
Akibatnya, ini adalah kekacauan
Dan kita menyesuaikan diri dengannya
Kita hidup dengan tegang
Dan tidak ada lagi yang nyaman
Uang yang memegang kendali
Mengapa berperan sebagai penjahat ketika kamu memiliki semua yang kamu minta
Di tempat kita tidak ada rahasia, uang mengatur segalanya
Permainan sudah selesai dan pada akhirnya itu memisahkan kita semua

Aku pergi ke mana hidup membawaku
Ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengatakan semua mengacaukan sistem
Tidak peduli dengan cara keras atau lembut
Setiap orang mencoba bertahan hidup sadar bahwa kita semua akan tetap di sini
Aku pergi ke mana hidup membawaku
Ke mana kakiku membawaku
Aku berasal dari tempat orang-orang mengatakan semua mengacaukan sistem
Percaya pada uang, kekuatannya, rasa hormat yang diberikannya
Mengambil kekuatan dari cinta, kebencian, kesedihan atau kemarahan

VIEW ORIGINAL LYRICS