우와, 오-오-오-아
우와

거리는 카메라처럼 우리를 감시하고 관찰해
우리는 모두 백만 달러와 포르쉐 카레라를 원해
어떤 방법으로든 그것을 얻으려 해
우리가 악마에게 굴복할지 천사에게 굴복할지
우리가 일에서 끝날지 사업에서 끝날지
천국에 갈지 지옥에 갈지 아무도 몰라
우리의 행동이 그것을 알려줄 거야
말하기엔 아직 너무 일러, 두고 보면 알겠지

천국이 있다면, 지옥도 있는 거야
선이 있다면, 악도 있는 거야
신이 있다면, 악마도 있는 거야
나는 두 불 사이에 갇혀 있어
이건 모두의 몫이야
어쩔 수 없어, 피할 수 없어
한 여자가 나에게 말할 때 두 불 사이에 갇혀
"네가 여자든 상관없어, 나를 안아줘"
내 친구들이 나에게 말할 때 두 불 사이에 갇혀
"담배 피워, 술 마셔, 기분 좋아져"
그게 나에게 나쁜 건데
내가 실패하면, 누구를 탓하겠어, 나 자신 말고는?
아무도 나를 강요하지 않아
누구든지 자신이 주인이지
태어난 날부터 죽는 날까지
우리는 모두 할 일이 있어
선이든 악이든
나는 떠나기 전에 내 일을 할 거야
천국의 천사들과 합류하기 위해
그게 내가 우리에게 바라는 전부야
지옥에서 타는 것보다, 어쩌면 이미 거기 있을지도 몰라

이건 증오와 사랑의 이야기야
나는 이 두 불 사이에서 타고 있어
네 두 눈 사이에 빨간 점이 보이지 않아?
유예된 죽음, 우리는 모두 적은 것에 만족해
한계를 밀어내면, 너는 긴장하게 돼
진지한 일, 줘, 나쁜 아이
랩에 들어가, 핸드백에 손가락 두 개 넣듯이
네가 길 양쪽에서 총을 맞으면
총알 아래로 누워, 그 바보들이 서로 죽이게 해

옛날 옛적에 (헤-헤-아) 하늘과 땅 사이에 (흠)
어제처럼 새로운 세계에 들어가
평화, 전쟁 (오-오-아) 비명과 기도 사이에
우리는 이렇게 살아, 하늘과 땅 사이에서
모든 것이 어제처럼 기억나 (헤-헤-아)
땅에 부어, 땅에 묻힌 친구를 위해
천사들에게 말해, 여기서는 (오, 오-오) 돈이 전쟁의 신경이야
우리는 이렇게 살아, 하늘과 땅 사이에서

(산 속에서 확실히, 악마를 피해야 해)
(악마를 피해야 해)
(악마를 피해야 해)

아, 콘크리트 스타일 (악마를 피해야 해)
나이, 성별, 학력에 상관없이
삶은 우리를 우리가 되게 해, 원한을 가질 필요 없어
혼란스럽거나 쓴맛을 느끼지 않아
의지와 선택의 자유가 있는 한, 걱정하지 마
우리는 밤낮으로 하늘과 땅 사이에서 삶을 배워
우리는 아니오와 예로 대답할 수 있어, 어머니와 아버지를 사랑할 수 있어
찬반을 평가하고, 높고 낮음을 찾을 수 있어
선과 악 사이에서 계정을 잃거나 찾을 수 있어
삶이 삶에게 주는 것은 항상 희망을 먹여 살리지 않아
우리는 사랑, 관용, 부드러움, 기쁨을 믿어
우울함, 증오, 어두운 기분도 있어
불안, 분노, 두려움, 슬픔, 절망도 있어 (한)
각자는 자신의 가치, 존재 방식, 도덕적 코드를 선택해 (헤)
삶의 방식, 소속된 집단, 의무를 선택해
나는 이 말을 해, 알리기 위해
무엇을 해야 할지 모르는 것이 어떤 것인지
자신의 지식을 사용하는 것 외에는

삶은 너에게 주고 곧바로 다시 가져가
필요한 사람의 운명보다 더 나쁜 것이 있을까?
가난 속에서 힘을 모으고 저항해
신에 대한 믿음을 지켜, 나는 그들을 축하해
우리는 항상 우리가 받을 자격이 있는 것을 얻지 않아
항상 냄비에 먹을 것이 있는 것도 아니야
여기서 선과 악이 서두르고 있어
사람들을 시험해 그들의 한계를 보려고 해
하늘과 땅 사이에서, 사탄이 움직이고 있어

(악마를 피해야 해)
(악마를 피해야 해)
(악마를 피해야 해, 산 속에서 확실히)
(악마를 피해야 해)

옛날 옛적에 (헤-헤-아) 하늘과 땅 사이에
어제처럼 새로운 세계에 들어가
평화, 전쟁 (오-오-아) 비명과 기도 사이에
우리는 이렇게 살아, 하늘과 땅 사이에서
모든 것이 어제처럼 기억나 (헤-헤-아)
땅에 부어, 땅에 묻힌 친구를 위해
천사들에게 말해, 여기서는 (오, 오-오) 돈이 전쟁의 신경이야
우리는 이렇게 살아, 하늘과 땅 사이에서 (헤-헤-아)

VIEW ORIGINAL LYRICS