song lyrics / Fonky Family / Entre deux feux translation  | FRen Français

Entre deux feux translation into Indonesian

Performer Fonky Family

Entre deux feux song translation by Fonky Family official

Translation of Entre deux feux from French to Indonesian

Woah, oh-oh-oh-ah
Woah

Jalan mengawasi kita dan mengamati seperti kamera
Kita semua menginginkan jutaan dan Porsche Carrera
Tidak peduli cara apa yang kita gunakan untuk mencapainya
Apakah kita akan menyerah untuk setan atau malaikat?
Apakah kita akan berakhir dalam pekerjaan atau bisnis?
Tidak ada yang tahu apakah kita akan pergi ke surga atau neraka
Hanya tindakan kita yang akan menunjukkan
Masih terlalu dini untuk mengatakan, siapa yang hidup akan melihat

Jika ada surga, berarti ada neraka
Jika ada kebaikan, berarti ada kejahatan
Jika ada Tuhan, berarti ada setan
Aku terjebak di antara dua api
Itu adalah nasib setiap orang
Harus menghadapinya, itu tak terelakkan
Terjebak di antara dua api ketika seorang wanita berkata padaku
"Aku tidak peduli kamu perempuan, ayo, peluk aku"
Terjebak di antara dua api ketika teman-temanku berkata
"Ayo merokok, minum, itu membuatmu merasa baik"
Padahal itu buruk untukku
Jika aku gagal, kepada siapa aku harus menyalahkan, selain diriku sendiri?
Tidak ada yang memaksa atau membimbingku
Siapapun kamu, kamu tetap menjadi kapten kapalmu sendiri
Dari hari kelahiranmu, hingga hari kematianmu
Kita semua punya tugas untuk diselesaikan
Baik itu baik atau buruk
Aku akan melakukan bagianku sebelum pergi
Bergabung dengan malaikat di Surga
Itu semua yang aku harapkan untuk kita
Daripada terbakar di neraka, meskipun mungkin kita sudah di sana?

Ini adalah kisah kebencian dan cinta
Aku terbakar di antara dua api ini
Apakah kamu tidak melihat titik merah di antara dua matamu?
Mati dalam penangguhan, kita semua puas dengan sedikit
Batasan didorong, itu membuatmu gugup
Pekerjaan serius, berikan, anak nakal
Masuk ke rap, seperti dua jari dalam tas tangan
Jika mereka menembakmu, dari kedua sisi jalan
Berbaring di bawah peluru, biarkan orang bodoh itu saling membunuh

Suatu ketika (hé-hé-ah) antara langit dan bumi (hein)
Masuk ke dunia baru, seolah-olah itu kemarin
Antara damai, perang (oh-oh-ah) teriakan dan doa
Begitulah cara kita hidup, antara langit dan bumi
Aku ingat semuanya (hé-hé-ah) seolah-olah itu kemarin
Tuangkan di tanah untuk seorang teman yang dimakamkan
Katakan kepada malaikat bahwa di sini (oh, oh-oh) uang adalah urat perang
Dan begitulah cara kita hidup, antara langit dan bumi

(Definitif di gunung, harus lari dari setan)
(Harus lari dari setan)
(Harus lari dari setan)

Ah, gaya beton (harus lari dari setan)
Apapun usia, jenis kelamin, tingkat pendidikan
Hidup membuat kita menjadi apa adanya, tidak ada alasan untuk menyimpan dendam
Menjadi bingung atau penuh kepahitan
Selama kita memiliki kemauan, kebebasan memilih, tidak perlu khawatir
Kita belajar siang dan malam hidup antara langit dan bumi
Kita bisa menjawab tidak dan ya, mencintai ibu dan ayah
Menilai pro dan kontra, menemukan diri kita tinggi dan rendah
Kehilangan atau menemukan kembali hitungan kita ketika kita berada di antara baik dan buruk
Apa yang hidup tawarkan kepada hidup, tidak selalu memberi harapan
Kita percaya pada cinta, toleransi, kelembutan, dan kebahagiaan
Ada juga sisi suram, kebencian, suasana hati yang gelap
Kecemasan, kemarahan, ketakutan, kesedihan, dan keputusasaan (han)
Setiap orang memilih nilai-nilai mereka, cara mereka menjadi dan melihat (hé)
Kode moral mereka, cara hidup mereka, klan mereka, dan tugas mereka
Aku mengatakan hal-hal ini, untuk memberi tahu
Apa artinya tidak tahu harus berbuat apa
Selain menggunakan pengetahuan mereka

Hidup memberimu dan segera mengambilnya kembali
Adakah yang lebih buruk dari takdir orang yang membutuhkan?
Dalam kemiskinan kita mengumpulkan kekuatan dan bertahan
Tetap beriman kepada Tuhan dan aku memuji mereka
Kita tidak selalu mendapatkan apa yang kita layak
Tidak selalu ada makanan di panci
Di sana kebaikan dan kejahatan bergegas
Menguji rakyat untuk melihat batas mereka
Antara langit dan bumi, Setan bergerak

(Harus lari dari setan)
(Harus lari dari setan)
(Harus lari dari setan, d-definitif di gunung)
(Harus lari dari setan)

Suatu ketika (hé-hé-ah) antara langit dan bumi
Masuk ke dunia baru, seolah-olah itu kemarin
Antara damai, perang (oh-oh-ah) teriakan dan doa
Begitulah cara kita hidup, antara langit dan bumi
Aku ingat semuanya (hé-hé-ah) seolah-olah itu kemarin
Tuangkan di tanah untuk seorang teman yang dimakamkan
Katakan kepada malaikat bahwa di sini (oh, oh-oh) uang adalah urat perang
Dan begitulah cara kita hidup, antara langit dan bumi (hé-hé-ah)
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG VM MUSIC FRANCE, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Entre deux feux translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid