song lyrics / Florent Marchet / LA VIE DANS LES DENTS translation  | FRen Français

LA VIE DANS LES DENTS translation into English

Performer Florent Marchet

LA VIE DANS LES DENTS song translation by Florent Marchet official

Translation of LA VIE DANS LES DENTS from French to English

How quickly it goes
How you avoid me
How I feel
Lonelier than you

How I saw nothing
You no longer kissed me
By the way, when was
The last time?

How I'm losing you
With my anger
How I'm taking
Life in the teeth
My child

How there's nothing left
But a concrete wall
You don't even answer
The phone anymore

How it was nothing
To reach out
Now, I'm willing
But there's no one

How I struggle
With your anger
How violent it is
Life in the teeth
My child

How it slips away
How you escape me
How it explodes
How we miss each other

How quickly it goes
Your eighteen blown out
And to think that for this
I wasn't there

My little man
Cigarette butts, apple-vodka
I didn't see you
In this state

I love you and I hope
You think of your mother
Here, we take
Life in the teeth
My child

How it slips away
How you escape me
How it explodes
How we miss each other

But how could I
Yell at you
Be careful if you leave
You won't come back

How cowardly I am
You need to know
That I didn't recognize
Myself

How dirty I was
With my threats
I hurt inside
Life in the teeth
My child

How it slips away
How you escape me
How it explodes
How we miss each other

How it slips away
How you escape me
How it explodes
How we miss each other
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: NODIVA, WAGRAM PUBLISHING

Comments for LA VIE DANS LES DENTS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid