song lyrics / Florent Marchet / LA VIE DANS LES DENTS translation  | FRen Français

LA VIE DANS LES DENTS translation into German

Performer Florent Marchet

LA VIE DANS LES DENTS song translation by Florent Marchet official

Translation of LA VIE DANS LES DENTS from French to German

Wie schnell das geht
Wie du mir ausweichst
Wie ich mich fühle
Einsamer als du

Wie ich nichts gesehen habe
Du hast mich nicht mehr geküsst
Übrigens, wann war
Das letzte Mal?

Wie ich dich verliere
Mit meinen Wutausbrüchen
Wie ich es mir nehme
Das Leben beißt
Mein Kind

Wie da nichts mehr ist
Nur eine Betonwand
Du antwortest nicht einmal mehr
Am Telefon

Wie es nichts war
Die Hand auszustrecken
Jetzt würde ich gerne
Aber da ist niemand

Wie ich kämpfe
Mit deiner Wut
Wie gewalttätig es ist
Das Leben beißt
Mein Kind

Wie es aus dem Ruder läuft
Wie du mir entkommst
Wie es explodiert
Wie wir uns verpassen

Wie schnell das geht
Deine achtzehn ausgeblasen
Und zu denken, dass ich dafür
Nicht da war

Mein kleiner Kerl
Zigarettenstummel, Apfel-Wodka
Ich habe dich nicht gesehen
In diesem Zustand

Ich liebe dich und hoffe
Du denkst an deine Mutter
Hier beißen wir uns
Das Leben
Mein Kind

Wie es aus dem Ruder läuft
Wie du mir entkommst
Wie es explodiert
Wie wir uns verpassen

Aber wie konnte ich
Auf dich schreien
Pass auf, wenn du gehst
Kommst du nicht mehr zurück

Wie feige ich bin
Du musst wissen
Dass ich mich nicht
Erkannt habe

Wie schmutzig ich war
Mit meinen Drohungen
Es tut mir weh innen
Das Leben beißt
Mein Kind

Wie es aus dem Ruder läuft
Wie du mir entkommst
Wie es explodiert
Wie wir uns verpassen

Wie es aus dem Ruder läuft
Wie du mir entkommst
Wie es explodiert
Wie wir uns verpassen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: NODIVA, WAGRAM PUBLISHING

Comments for LA VIE DANS LES DENTS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid