song lyrics / Fiona Apple / Slow Like Honey translation  | FRen Français

Slow Like Honey translation into French

Performer Fiona Apple

Slow Like Honey song translation by Fiona Apple official

Translation of Slow Like Honey from English to French

Tu bougeais comme du miel dans mon rêve la nuit dernière
Oui, certains vieux feux brûlaient
Tu t'es approché de moi et tu m'as charmé
Mais tu ne pouvais pas tout à fait me discerner

Est-ce que ça te fait peur ? Je te laisserai t'enfuir
Mais ton cœur ne t'obligera pas
Tu te souviendras de moi comme d'une mélodie
Oui, je hanterai le monde en toi

Et mon grand secret, va te conquérir
Lent comme du miel, lourd d'humeur

Je te laisserai me voir, je convoiterai ton estime
J'envahirai ton comportement
Et tu te rendras à moi, comme un parfum dans la brise
Et tu te demanderas ce qui me caractérise

C'est mon grand secret, qui te fait revenir
Lent comme du miel, lourd d'humeur

Bien que les rêves puissent être trompeurs
Comme les visages le sont pour les cœurs
Ils servent à soulager doucement
Quand la fantaisie et la réalité sont trop éloignées

Alors je m'étire comme un pont
Et je te tire jusqu'au bord
Et je reste là à attendre
Essayant d'atteindre
La fin pour satisfaire l'histoire
Dois-je te libérer ?
Dois-je te libérer ?
Alors que je m'élève pour rencontrer ma gloire

Mais mon grand secret
Va planer sur ta vie
Va te faire tendre la main
Quand je serai parti comme hier
Quand je serai haut comme le ciel
Quand je serai fort comme la musique
Parce que je suis lent comme le miel, et lourd d'humeur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Slow Like Honey translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid