song lyrics / Fiona Apple / Pale September translation  | FRen Français

Pale September translation into French

Performer Fiona Apple

Pale September song translation by Fiona Apple official

Translation of Pale September from English to French

Pâle septembre, j'ai porté le temps comme une robe cette année
Les jours d'automne se balançaient doucement autour de moi, comme du coton sur ma peau
Mais alors que les braises de l'été perdaient leur souffle et disparaissaient
Mon cœur est devenu froid et seuls des rythmes creux résonnaient de l'intérieur
Mais alors il s'est levé, brillant comme la lune en pleine
Et a coulé dans les terriers de ma forteresse

Et toute mon armure tombant
Dans un tas à mes pieds
Et mon hiver cédant la place à la chaleur
Alors que je le berce pour l'endormir

Il avance comme un nénuphar
Doux à la surface de ses pensées, son corps flotte
Non alourdi par la passion ou l'intensité
Pourtant inconscient de la profondeur sur laquelle il navigue
Et il trouve un foyer en moi
Pour ce que le malheur sème, il sait que ma toucher récoltera

Et toute mon armure tombant
Dans un tas à mes pieds
Et mon hiver cédant la place à la chaleur
Alors que je le berce pour l'endormir

Toute mon armure tombant
Dans un tas à mes pieds
Et mon hiver cédant la place à la chaleur
Alors que je le berce pour l'endormir

Toute mon armure tombant
Dans un tas à mes pieds
Et mon hiver cédant la place à la chaleur
Alors que je le berce pour l'endormir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Pale September translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid