song lyrics / Fiona Apple / Hot Knife translation  | FRen Français

Hot Knife translation into Thai

Performer Fiona Apple

Hot Knife song translation by Fiona Apple official

Translation of Hot Knife from English to Thai

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

เขาทำให้ฉันตื่นเต้น
ต้องเหมือนกับการเริ่มต้นของจังหวะ
ฉันรู้สึกดุเดือด
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเขา

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

(ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน)
(ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย)
(ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า)
(เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย)

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

เขาทำให้ฉันตื่นเต้น
ต้องเหมือนกับการเริ่มต้นของจังหวะ
ฉันรู้สึกดุเดือด
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเขา

ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน
ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย
ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า
เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน
ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย
ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า
เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย

ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน
ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย
ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า
เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย

เขาทำให้ฉันตื่นเต้น
ต้องเหมือนกับการเริ่มต้นของจังหวะ
ฉันรู้สึกดุเดือด
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเขา

(ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน)
(ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย)
(ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า)
(เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย)

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

(ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน)
(ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย)
(ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า)
(เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย)

ถ้าฉันเป็นเนย ถ้าฉันเป็นเนย
ถ้าฉันเป็นเนย เขาก็เป็นมีดร้อน
เขาทำให้หัวใจฉันเป็นจอภาพยนตร์
เขากำลังแสดงนกเต้นรำแห่งสวรรค์

(ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน)
(ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย)
(ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า)
(เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย)

(ฉันเป็นมีดร้อน ฉันเป็นมีดร้อน)
(ฉันเป็นมีดร้อน เขาเป็นแผ่นเนย)
(ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่า)
(เขาจะไม่ต้องการใครอีกเลย ไม่ต้องการใครอีกเลย)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hot Knife translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid