song lyrics / Fabrizio De André / La Collina translation  | FRen Français

La Collina translation into English

Performer Fabrizio De André

La Collina song translation by Fabrizio De André official

Translation of La Collina from Italian to English

Where has Elmer gone
Who let himself die of fever
Where is Herman who burned in the mine

Where are Bert and Tom
The first killed in a brawl
And the other who came out already dead from jail

And what will become of Charley
Who fell while working
And from the bridge he flew and flew onto the road

They sleep, they sleep on the hill
They sleep, they sleep on the hill

Where are Ella and Kate
Both died by mistake
One from abortion, the other from love

And Maggie killed in a brothel
By the caresses of an animal
And Edith consumed by a strange disease

And Lizzie who chased life
Far away, and from England
Was brought back to this palm of earth

They sleep, they sleep on the hill
They sleep, they sleep on the hill

Where are the generals
Who prided themselves in battles
With cemeteries of crosses on their chests

Where are the sons of war
Gone for an ideal
For a scam, for a love gone wrong

They sent home
Their remains in flags
Tied tight so they seemed whole

They sleep, they sleep on the hill
They sleep, they sleep on the hill

Where is Jones the musician
Who was surprised by his nineties
And would have still played with life

He who offered his face to the wind
His throat to wine and never a thought
Not to money, not to love, nor to heaven

Yes, it seems you can still hear him
Talking about the crap
Eaten on the street at the wrong hours

It seems you can still hear him
Telling the liquor merchant
"You who sell it, what do you buy that's better?"
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for La Collina translation

Name/Nickname
Comment
Other Fabrizio De André song translations
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonesian)
Un malato di cuore (Korean)
Un malato di cuore (Spanish)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thai)
Franziska
Un malato di cuore (English)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (German)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thai)
La Stagione del Tuo Amore (English)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Spanish)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid