song lyrics / Fabrizio De André / La Canzone di Marinella translation  | FRen Français

La Canzone di Marinella translation into Thai

Performer Fabrizio De André

La Canzone di Marinella song translation by Fabrizio De André official

Translation of La Canzone di Marinella from Italian to Thai

นี่คือเรื่องราวของมาริเนลลาที่เป็นเรื่องจริง
ที่ลื่นไหลลงแม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิ
แต่ลมที่เห็นเธอสวยงามเช่นนั้น
พาเธอจากแม่น้ำขึ้นไปบนดวงดาว
อยู่คนเดียวโดยไม่มีความทรงจำของความเจ็บปวด
เธอใช้ชีวิตโดยไม่มีความฝันของความรัก
แต่กษัตริย์ที่ไม่มีมงกุฎและไม่มีขบวน
เคาะประตูของเธอสามครั้งในวันหนึ่ง

หมวกของเขาขาวเหมือนดวงจันทร์
เสื้อคลุมของเขาแดงเหมือนความรัก
เธอตามเขาไปโดยไม่มีเหตุผล
เหมือนเด็กที่ตามว่าว
และมีดวงอาทิตย์และเธอมีดวงตาที่สวยงาม
เขาจูบริมฝีปากและผมของเธอ
มีดวงจันทร์และเธอมีดวงตาที่เหนื่อยล้า
เขาวางมือของเขาบนสะโพกของเธอ
มีจูบและมีรอยยิ้ม
แล้วมีเพียงดอกฟอร์ดาลิส
ที่เห็นด้วยตาของดวงดาว
สั่นไหวในลมและจูบผิวของเธอ

พวกเขาบอกว่าในขณะที่เธอกลับมา
ในแม่น้ำ, ใครจะรู้, เธอลื่นไหล
และเขาที่ไม่เชื่อว่าเธอตาย
เคาะประตูของเธออีกครั้งเป็นร้อยปี

นี่คือเพลงของเธอ, มาริเนลลา
ที่เธอบินขึ้นไปบนดวงดาว
และเหมือนกับสิ่งที่สวยงามที่สุด
เธอใช้ชีวิตเพียงวันเดียว, เหมือนดอกกุหลาบ
และเหมือนกับสิ่งที่สวยงามที่สุด
เธอใช้ชีวิตเพียงวันเดียว, เหมือนดอกกุหลาบ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for La Canzone di Marinella translation

Name/Nickname
Comment
Other Fabrizio De André song translations
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonesian)
Un malato di cuore (Korean)
Un malato di cuore (Spanish)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thai)
Franziska
Un malato di cuore (English)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (German)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Stagione del Tuo Amore (English)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Spanish)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid