นี่คือเรื่องราวของมาริเนลลาที่เป็นเรื่องจริง
ที่ลื่นไหลลงแม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิ
แต่ลมที่เห็นเธอสวยงามเช่นนั้น
พาเธอจากแม่น้ำขึ้นไปบนดวงดาว
อยู่คนเดียวโดยไม่มีความทรงจำของความเจ็บปวด
เธอใช้ชีวิตโดยไม่มีความฝันของความรัก
แต่กษัตริย์ที่ไม่มีมงกุฎและไม่มีขบวน
เคาะประตูของเธอสามครั้งในวันหนึ่ง

หมวกของเขาขาวเหมือนดวงจันทร์
เสื้อคลุมของเขาแดงเหมือนความรัก
เธอตามเขาไปโดยไม่มีเหตุผล
เหมือนเด็กที่ตามว่าว
และมีดวงอาทิตย์และเธอมีดวงตาที่สวยงาม
เขาจูบริมฝีปากและผมของเธอ
มีดวงจันทร์และเธอมีดวงตาที่เหนื่อยล้า
เขาวางมือของเขาบนสะโพกของเธอ
มีจูบและมีรอยยิ้ม
แล้วมีเพียงดอกฟอร์ดาลิส
ที่เห็นด้วยตาของดวงดาว
สั่นไหวในลมและจูบผิวของเธอ

พวกเขาบอกว่าในขณะที่เธอกลับมา
ในแม่น้ำ, ใครจะรู้, เธอลื่นไหล
และเขาที่ไม่เชื่อว่าเธอตาย
เคาะประตูของเธออีกครั้งเป็นร้อยปี

นี่คือเพลงของเธอ, มาริเนลลา
ที่เธอบินขึ้นไปบนดวงดาว
และเหมือนกับสิ่งที่สวยงามที่สุด
เธอใช้ชีวิตเพียงวันเดียว, เหมือนดอกกุหลาบ
และเหมือนกับสิ่งที่สวยงามที่สุด
เธอใช้ชีวิตเพียงวันเดียว, เหมือนดอกกุหลาบ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES